Traduction de «aan de baai boka » (Néerlandais → Allemand) :

Boutique Hotel Casa del Mare ligt in Kamenari aan de baai Boka Kotorska, op slechts een paar passen van een rustig privéstrand.
Das Boutique-Hotel Casa del Mare befindet sich in Kamenari an der Bucht von Kotor, nur wenige Schritte von einem ruhigen, privaten Strand entfernt.

Het hotel ligt direct aan de kust en heeft een eigen aanlegplaats. Het Palazzo Radomiri ligt op een gunstige locatie, op slechts 20 minuten van de luchthaven. Het ligt aan het water van de baai Boka Kotorska.
Das direkt an der Küste gelegene Etablissement verfügt über einen eigenen Anlagesteg. Der Palazzo Radomiri liegt nur 20 Minuten vom Flughafen entfernt an der malerischen Bucht Boka Kotorska.

Penzion Boka ligt in een ongerepte natuurlijke omgeving en biedt gratis vervoer naar de skipistes, korting op skipassen en een eigen restaurant. Het bevindt zich op een steenworp afstand van de rivier de Soča en dicht bij de Boka, de hoogste waterval van Slovenië.
Die Penzion Boka bietet Ihnen kostenfreie Transfers zu den Skipisten, eine Ermäßigung auf Skipässe und ein Restaurant vor Ort. Sie begrüßt Sie inmitten von unberührter Natur, nur wenige Schritte vom Fluss Soča entfernt und in der Nähe des höchsten slowenischen Wasserfalls Boka.

Het hotel bevindt zich op 200 meter van het centrale busstation en op 1 km van de luchthaven van Tivat. De afstand naar Kotor is 6 km. In de haven van Tivat kunt u mee met boottochten en excursies naar de Baai van Boka Kotor.
Der Busbahnhof von Tivat ist 200 m entfernt, und vom Flughafen Tivat trennt Sie 1 km. Zur Stadt Kotor gelangen Sie nach 6 km. Vom Hafen von Tivat aus können Sie Bootsfahrten und Ausflüge in die Bucht von Kotor unternehmen.

In de buurt kunt u excursies regelen door heel Montenegro, naar Ostrog, de berg Lovcen en Boka Kotorska of andere eilanden in de baai.
Unweit der Apartments können Ausflüge in alle Gegenden Montenegros, nach Ostrog, ins Lovcen-Gebirge oder zu den anderen Inseln der Bucht von Kotor (Boka Kotorska) organisiert werden.

Het moderne Apart Hotel Villa Milica in Djenovici ligt op slechts 70 meter van de zee en in de baai van Boka. Het biedt appartementen met airconditioning, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
In Djenovici in der Bucht von Kotor erwartet Sie das moderne Apart Hotel Villa Milica nur 70 Meter vom Meer entfernt. Es bietet Ihnen klimatisierte Apartments, kostenloses WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Vanaf het dakterras van 200 m² van het Apart Hotel Villa Milica kunnen gasten genieten van een panoramisch uitzicht over de baai van Boka en de bergen in de verte.
Von der 200 m² großen Dachterrasse der Villa Milica genießen Sie den Panoramablick über die Bucht von Kotor und die Berge in der Ferne.

Boka Bay Apartments ligt op 100 meter van het strand aan de Adriatische Zee en biedt accommodaties met airconditioning, gratis WiFi en kabel-tv.
In nur 100 m Entfernung von einem Strand an der Adria bieten Ihnen die Boka Bay Apartments klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV.

Penzion Boka biedt het hele jaar door tal van arrangementen, evenementen en sportieve activiteiten.
Das ganze Jahr über wird eine Reihe von Paketen, Veranstaltungen und sportlichen Aktivitäten für Sie organisiert.

In het restaurant van Penzion Boka worden lokale en internationale gerechten geserveerd.
Das Restaurant der Penzion Boka serviert Ihnen regionale Gerichte und internationale Küche.