Vertaling van "aan de adembenemende zuidelijke " (Nederlands → Duits) :

Het All Seasons Naiharn Phuket, aan de adembenemende zuidelijke punt van Phuket, is de ideale plek voor een ontspannende gezinsvakantie.
Das All Seasons Naiharn Phuket liegt an der atemberaubenden Südspitze von Phuket. Es ist ideal für einen entspannenden Urlaub mit Kindern.

Standard kamer met 1 tweepersoonsbed 'Standard'-kamer met tweepersoonsbed, 32-inch flatscreen-tv (lcd), verwarming en airconditioning, kluis op de kamer, WIFI, breedbandinternet en een adembenemend uitzicht op de stad Standard kamer met 2 eenpersoonsbedden 'Standard'-kamer met 2 eenpersoonsbedden, 32-inch flatscreen-tv (lcd), verwarming en airconditioning, kluis op de kamer, draadloos- en breedbandinternet en een adembenemend uitzicht op de stad.
Standard-Zimmer mit 1 Doppelbett Das Standard-Zimmer bietet 1 Doppelbett, 32-Zoll-Flachbild-LCD-Fernseher, Heizung und Klimaanlage, Safe im Zimmer, Internetzugang (WLAN und Breitband) sowie atemberaubenden Blick auf die Stadt. Standard-Zimmer mit Twin-Betten Das Standard-Zimmer bietet Twin-Betten, 32-Zoll-Flachbild-LCD-Fernseher, Heizung und Klimaanlage, Safe im Zimmer, Internetzugang (WLAN und Breitband) sowie atemberaubenden Blick auf die Stadt.

Het 3 sterrenhotel Mercure Köln Airport ligt in de zuidelijke wijk Porz, vlak bij de Rijn.
Das 3-Sterne Mercure Hotel Köln Airport liegt im südlichen Stadtteil Porz, direkt am Rhein.

Op 7 minuten lopen van het TGV treinstation (zuidelijke ingang), het nieuwe Euronantes district, het Château des Ducs de Bretagne en Île de Nantes.
7 Minuten zu Fuß vom TGV-Bahnhof (Südeingang), dem neuen Viertel Euronantes, Schloss Nantes und Ile de Nantes entfernt.

Dit hotel, gelegen aan de zuidelijke snelweg bij het Roussillon tolstation en op 20 minuten afstand van de golfbaan Albon-Senaud, heeft een gezellig restaurant met bar.
Das Hotel mit einladendem Bar-Restaurant befindet sich an der Süd-Autobahn der Mautstelle Roussillon und 20 Minuten vom Golfplatz Albon-Senaud entfernt.

Gelegen in het zuidelijk deel van Jakarta ligt het 232 kamer tellende Mercure Simatupang, vlakbij het Central Business District en Pondok Indah International Golf Course. Van hieruit hebt u gemakkelijk toegang tot de trendy winkelcentra in de buurt.
Das Hotel Mercure Simatupang liegt im Süden Jakartas und bietet 232 Zimmer. Es befindet sich nahe dem zentralen Geschäftsviertel und dem internationalen Golfplatz Pondok Indah. Trendige Einkaufzentren sind leicht erreichbar.

Hotel Adagio Access Strasbourg Illkirch ligt vlak bij de winkelstraten van het zuidelijk deel van de stad, Illkirch Innovation Park en de universiteit en is daarmee ideaal voor vakantiegangers en zakenreizigers.
Das Hotel Adagio Access Strasbourg Illkirch liegt in der Nähe der Einkaufsstraßen im Süden der Stadt, des Illkirch Innovation Parks und der Universität. Es ist ideal für Urlaubs- und Geschäftsreisen.

Het hotel is te bereiken via de A10 (afslag 23), de A85 vanaf de zuidelijke ringweg (afslag Chambray) en ligt op 10 min. van het treinstation.
Gut über die A10, Ausfahrt 23 oder A85, Ausfahrt Chambray zu erreichen.

Een luxe hotel op een unieke locatie op Gatwick Airport, met een directe verbinding naar de noordelijke terminal en per monorail op enkele minuten van de zuidelijke terminal.
Etabliertes Luxushotel im Flughafen London Gatwick mit direkter Verbindung zum Nordterminal, mit der Einschienenbahn nur wenige Minuten vom Südterminal entfernt.

Het Ibis Luxembourg Sud bevindt zich in Livange, een zuidelijke buitenwijk op 8 km van het centrum van Luxemburg en 10 km van de internationale luchthaven.
Das Hotel Ibis Luxembourg Sud befindet sich im südlichen Vorort Livange, 8 km vom Stadtzentrum von Luxemburg und 10 km vom internationalen Flughafen sowie nur 3 km vom einzigen Freizeit- und Vergnügungspark des Großherzogtums entfernt.