Traduction de «aan de achterkant waar » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een terras aan de achterkant waar u heerlijk kunt ontspannen.
Die Terrasse auf der Rückseite des Hotels lädt zum Entspannen ein.

Deze 3-kamer woning beschikt over gratis WiFi en heeft een zonneterras bij het zwembad, een terras aan de achterkant waar u in de openlucht kunt eten, een overdekte veranda aan de voorkant en een overdekt boventerras. Op de benedenverdieping vindt u 1 slaapkamer, 1 badkamer met douche, een keuken en eetkamer.
Dieses Haus mit 3 Schlafzimmern bietet kostenfreies WLAN, eine Sonnenterrasse am Pool, eine Terrasse auf der Rückseite mit Essbereich im Freien, eine überdachte Veranda und eine überdachte Terrasse im Obergeschoss.

Het restaurant beschikt over een terras aan de achterkant van het hotel, waar u kunt genieten van een drankje of een maaltijd.
Das Restaurant besitzt eine Terrasse auf der Rückseite des Hotels, wo Sie Ihre Getränke und Mahlzeiten genießen.

Romantic Hotel Istanbul heeft een café/bar met terras, waar u kunt genieten van een vrij uitzicht over de Marmara Zee aan de voorzijde of op de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia aan de achterkant.
Zu den Annehmlichkeiten des Romantic Hotel Istanbul zählt eine Café-Bar mit Terrasse. Von der Vorderseite der Terrasse genießen Sie einen direkten Blick auf das Marmarameer und von der Hinterseite können Sie die Aussicht auf die Blaue Moschee und die Hagia Sophia bewundern.

Aan de achterkant van het hotel vindt u een kleine patio, waar u kunt ontspannen.
Auf der Rückseite lädt zudem eine kleine Terrasse zum Entspannen und gemütlichen Beisammensein ein.

Aan de achterkant van het hotel is een prachtige tuin waar u van maaltijden kunt genieten.
Auf der Rückseite des Hotels liegt ein schöner Garten, in dem Sie auch speisen können.

In de goed gevulde bar worden alle belangrijke sportevenementen vertoont. Aan de voor- en achterkant zijn er patio's waar u kunt ontspannen en kunt genieten van een drankje.
In der gut bestückten Bar werden alle wichtigen Sportereignisse übertragen. Die Vorder- und die Rückseite des Hauses besitzen Terrassen, auf denen Sie sich entspannen und einen Drink genießen können.

Aan de achterkant van het gebouw bieden de appartementen uitzicht op een voetgangersgebied van de stad.
Auf der Rückseite des Gebäudes blicken die Apartments auf eine Fußgängerzone der Stadt.

Sommige kamers kijken uit op de Amstel en andere bevinden zich aan de rustigere achterkant van het hotel.
Einige Zimmer bieten einen Blick auf den Fluss Amstel, andere befinden sich auf der ruhigeren Rückseite des Hotels.

De ontbijtzaal en de gemeenschappelijke ruimtes zijn voorzien van airconditioning. De kamers aan de voorzijde van het Oxford Hotel bieden uitzicht op de lommerrijke straat en de kamers aan de achterkant kijken uit op de tuin van de accommodatie.
Von den Zimmern auf der Vorderseite des Hotels genießen Sie die Aussicht auf die von Bäumen gesäumte Straße und von den Zimmern auf der Rückseite des Hotels blicken Sie auf die hoteleigenen Gärten.