Traduction de «aan broadway liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Rockefeller Center en de theaters aan Broadway liggen op 5 minuten lopen van het hotel.
Vom Rockefeller Center und den Broadway-Theatern trennen Sie nur 5 Gehminuten.

De beroemde brug Brooklyn Bridge treft u ook op 900 meter afstand aan. De straten Fulton Street en Broadway - Nassau Street liggen op 1,3 km afstand.
Das Hotel liegt 900 m von Little Italy, 900 m von der Brooklyn Bridge und 1,3 km von der Fulton Street/Broadway - Nassau Street entfernt.

De theaters van Broadway, Rockefeller Center en de Radio City Music Hall liggen op minder dan 8 minuten lopen van het New York Sofitel.
Die Theater am Broadway, das Rockefeller Center und die Radio City Music Hall erreichen Sie vom New York Sofitel nach einem 8-minütigen Spaziergang.

De theaters van Broadway, het racecircuit Belmont en Long Island liggen allemaal in de buurt.
Die Theater am Broadway, die Rennstrecke Belmont und Long Island befinden sich alle in der Nähe.

De winkelcentra Ealing Broadway en West Ealing liggen in de buurt. Een regelmatige bus die voor het hotel stopt, rijdt naar zowel de beide winkelcentra als het metrostation.
Die Einkaufszentren Ealing Broadway und West Ealing befinden sich nicht weit entfernt. Vor dem Hotel fahren Busse regelmäßig zu beiden Einkaufszentren und zum U-Bahnhof ab.

De bezienswaardigheden in het centrum van New York City, zoals Times Square, het Broadway Theater District en Central Park liggen op slechts 14,5 km van het hotel.
Sehenswürdigkeiten von Downtown New York wie der Times Square, das Broadway Theatre District und der Central Park sind nur 14 Kilometer vom Hotel entfernt.