Vertaling van "aan arany " (Nederlands → Duits) :

Het Arany Szőlő Wellness Apartmanház ligt op 1 km van het thermale meer van Hevíz en het busstation. Het beschikt over een buitenzwembad, gratis WiFi en airconditioning in alle appartementen.
Das Arany Szőlő Wellness Apartmanház liegt 1 km vom Thermalsee Hévíz sowie von der Bushaltestelle entfernt und bietet Ihnen einen Außenpool, kostenfreies WLAN und klimatisierte Apartments.

De stad Keszthely met het barokke Festetics-kasteel ligt op 9 km van het Arany Szőlő.
Die Stadt Keszthely und ihr barockes Schloss Festetics liegen 9 km vom Arany Szőlő entfernt.

U kunt genieten van smakelijke Hongaarse gerechten en uw dag in stijl besluiten in de gezellige bar van hotel Arany Szarvas Fogadó.
Genießen Sie köstliche ungarische Küche und lassen Sie Ihren Tag anschließend in der gemütlichen Bar des Arany Szarvas Fogadó Hotels ausklingen.

Hotel Arany Szarvas Fogadó ligt in het centrum van Győr, tegenover het pittoreske bisschoppelijk paleis Püspökvár op het romantische eiland Rado in de rivier de Rába.
Das Hotel Arany Szarvas Fogadó im Zentrum von Győr (deutsch Raab) liegt gegenüber der bischöflichen Burg (Püspökvár) auf der romantischen Insel Rado im Fluss Raba.

Hotel Arany Trofea is gelegen in het centrum van de oude binnenstad van Eger, 1 van de mooiste barokke steden van Hongarije.
Im Herzen der Altstadt von Eger, einer der schönsten Barockstädte Ungarns, begrüßt Sie das Hotel Arany Trofea.

Hotel Arany Trofea biedt een spa met een kleine sauna, een hot tub en een massageruimte.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich des Arany Trofea mit einer kleinen Sauna, einem Whirlpool und einem Massageraum.

De thermische baden van Debrecen bevinden zich op 3 km afstand en het centrum van Debrecen, met zijn grote Protestantse Kerk, ligt op 4 km afstand van Arany Patkó Panzió.
Die Therme von Debrecen erreichen Sie nach 3 km und das Zentrum von Debrecen mit der großen evangelischen Kirche liegt 4 km vom Arany Patkó Restaurant Hotel entfernt.

De kamers van het Arany Patkó zijn gedecoreerd met warme kleuren en voorzien van klassieke, houten meubels.
Die Zimmer im Arany Patkó sind in warmen Farben gehalten und mit klassischen Holzmöbeln ausgestattet.

Arany Patkó Restaurant Hotel ligt in een rustige woonwijk in het oostelijk deel van Debrecen. Het beschikt over een restaurant en comfortabele kamers met airconditioning en een balkon.
In einem ruhigen Wohnviertel im östlichen Teil von Debrecen begrüßt Sie das Arany Patkó Restaurant Hotel mit komfortablen, klimatisierten Zimmer mit Balkon und einem Restaurant.

Basilica Apartments ligt in het centrum van Boedapest, op 100 meter van de Andrássy út (Andrássyboulevard) en op 250 meter van de metrohalte Arany János utca (metrolijn M3).
Die Basilica Apartments begrüßen Sie im Zentrum von Budapest, 100 m vom Boulevard Andrássy und 250 m vom U-Bahnhof Arny János auf der Linie M3 entfernt.