Vertaling van "aan activiteiten onder professionele " (Nederlands → Duits) :

Voor kinderen zijn er zowel binnen als buiten speelplaatsen en tal van activiteiten onder professionele begeleiding beschikbaar.
Kinder vergnügen sich in den Spielbereichen im Innern des Hotels und im Freien. Ein breites Angebot an Aktivitäten wird unter professioneller Betreuung angeboten.

De kinderclub biedt een ruim aanbod aan activiteiten onder professionele begeleiding.
Im Kinderclub vergnügen sich die Kleinen bei zahlreichen Aktivitäten unter professioneller Aufsicht.

In het fitnesscentrum kunt u onder professionele begeleiding werken aan uw conditie. Het hotel biedt ook een moderne schoonheidssalon en de spa beschikt over een zwembad, een sauna en een stoombad.
Trainieren Sie unter professioneller Anleitung im Fitnessbereich oder gönnen Sie sich einen Besuch im Spa (Pool, Sauna, Dampfbad) sowie im modernen Schönheitssalon.

Het pension kijkt uit op een wijngaard en ligt dicht bij zandstranden en het dorp Viganj, een topbestemming onder professionele windsurfers.
Alle Zimmer sind mit Klimaanlage ausgestattet. Das Gästehaus mit Blick auf einen Weinberg liegt in der Nähe von Sandstränden und dem Dorf Viganj, das bei Windsurfern sehr beliebt ist.

Onder professionele begeleiding zullen uw kinderen de hele dag plezier hebben.
Unter fachlicher Betreuung verbringen Ihre Kinder herrliche Urlaubstage.

Een kinderclub organiseert activiteiten onder toezicht.
Im Kinderclub werden beaufsichtigte Aktivitäten organisiert.

Wandelen, fietsen, joggen en lopen door het water zijn populaire activiteiten onder bezoekers en toeristen.
Wandern, Radfahren, Joggen und Spazierengehen am Strand sind bei Besuchern und Touristen sehr beliebt.

In de omgeving is gelegenheid voor diverse activiteiten, onder andere hardlopen, wandelen en fietsen.
Zu den häufigen Aktivitäten in der Umgebung gehören Laufen, Wandern und Radfahren.

De Kid's Club biedt leuke activiteiten onder toezicht voor kinderen.
Im Kinderclub vergnügen sich die kleinen Gäste unter Aufsicht.

De kinderclub met een zwembad biedt activiteiten onder toezicht voor kinderen.
Im Kinderclub mit einem Pool werden betreute Aktivitäten für Kinder angeboten.