Traduction de «aa-rozetten en kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Het bevindt zich dicht bij Legoland Windsor en biedt een bekroond restaurant met 2 AA-rozetten en kamers met airconditioning en satelliet-tv.
Das Hotel bietet Ihnen eine gute Anbindung an das Legoland Windsor. Freuen Sie sich hier auf ein preisgekröntes, mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnetes Restaurant sowie klimatisierte Zimmer mit Sat-TV.

De kamers hebben een eigen badkamer en sommige kamers kijken uit op de baai. Het restaurant is bekroond met 2 AA-rozetten en biedt een spectaculair uitzicht op de zee. Het is gespecialiseerd in kreeft en lokaal gevangen vis, schelp- en schaaldieren en serveert een dagelijks wisselend menu, waarbij gebruik wordt gemaakt van de allerverste seizoensproducten.
Das Restaurant lockt mit spektakulärem Meerblick und wurde von den AA-Restaurant-Testern mit 2 Rosetten ausgezeichnet. Hummer und fangfrische Meeresfrüchte gehören zu den Spezialitäten der täglich wechselnden Karte, auf der nur Gerichte aus frischesten saisonalen Zutaten zu finden sind.

Dit stijlvolle pension is in juli 2009 heropend na een ingrijpende facelift en beschikt over eigentijdse kamers in boetiekstijl, gratis WiFi, een royale bar en een restaurant dat bekroond is met 2 AA-rozetten.
Dieser stilvolle Gasthof wurde im Juli 2009 nach umfassenden Verschönerungsarbeiten wieder eröffnet und bietet moderne Zimmer im Boutique-Stil mit kostenlosem WLAN, sowie eine erstklassige Bar und ein preisgekröntes Restaurant, das 2 Mal die AA-Rosette (2 " Sterne" des britischen Automobilclubs) erhielt.

The Bonham vindt u in het West End van de stad Edinburgh. Het heeft stijlvolle kamers en een eigen, chic restaurant met 2 AA Rozetten.
Im West End von Edinburgh empfängt Sie das The Bonham mit einem edlen Restaurant mit 2 AA-Rosetten und stilvoll eingerichteten Zimmern, von denen viele Stadtblick bieten.

Het heeft een restaurant met 2 AA-rozetten en beschikt over luxe kamers met antieke meubels.
Freuen Sie sich auf ein mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnetes Restaurant und luxuriöse Zimmer mit antikem Mobiliar.

Elke kamer biedt een prachtige combinatie van Georgiaanse stijl en moderne gemakken. U kunt genieten van gastronomische gerechten in het restaurant met 2 AA-rozetten.
Das mit einer 2 AA-Rosette ausgezeichnete Restaurant serviert Ihnen Gourmetküche und morgens ein kontinentales Frühstück.

Wood Hall dateert uit de 18e eeuw en biedt 44 luxe kamers en een restaurant dat is bekroond met 2 AA-Rozetten.
Es wurde im 18. Jahrhundert erbaut und empfängt Sie mit 44 luxuriösen Zimmern und einem Restaurant, das vom britischen Automobilclub AA mit 2 Rosetten ausgezeichnet wurde.

The Creggans Inn ligt aan de oever van Loch Fyne en heeft kamers met een prachtig uitzicht op het Loch en de tuin. Het restaurant van dit hotel is bekroond met 2 AA Rozetten.
An den Ufern des Loch Fyne begrüßt Sie das The Creggans Inn mit Zimmern mit Aussicht auf den schönen See und den Garten sowie mit einem mit 2 AA-Rosetten ausgezeichneten Restaurant.

Sommigen kamers bevatten nog originele elementen en hemelbedden. Het historische gebouw is gebouwd in 1475 en heeft een restaurant met 2 AA-rozetten.
Erbaut im Jahre 1475 bietet Ihnen das historische Gebäude ein mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnetes Restaurant.

Dit gerestaureerde landhuis ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Naas en heeft een restaurant met 2 AA Rozetten, een kapsalon en ruime kamers met gratis WiFi.
Das restaurierte Landhaus befindet sich nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Naas entfernt und verfügt über ein mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnetes Restaurant, einen Friseursalon und geräumige Zimmer mit kostenlosem WLAN.