Vertaling van "60 minuten " (Nederlands → Duits) :

Na 60 minuten rijden richting het noorden kunt u Hamburg bereiken en Hannover vindt u op 60 minuten rijafstand richting het zuiden.
Nach einer 60-minütigen Fahrt in nördlicher bzw. südlicher Richtung erreichen Sie Hamburg und Hannover.

Er is een goede toegang tot de weg naar Ulm (30 minuten), Augsburg (40 minuten), Bad Wörishofen (45 minuten), evenals München, Stuttgart en kasteel Neuschwanstein (allemaal 60 minuten).
Die Unterkunft bietet zudem eine gute Verkehrsanbindung nach Ulm (30 Minuten), Augsburg (40 Minuten), Bad Wörishofen (45 Minuten) sowie München, Stuttgart und Schloss Neuschwanstein (alle 60 Minuten entfernt).

Het hotel ligt op 15 minuten lopen of 5 minuten met de pendeldienst van de Ohara bushalte, die zich op 25 minuten rijden van het metrostation Kokusai Kaikan of op 60 minuten rijden van het station JR Kyoto bevindt.
Von der Bushaltestelle Ohara gelangen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang oder einer 5-minütigen Busfahrt zum Hotel. Die Bushaltestelle erreichen Sie nach einer 25-minütigen Fahrt von der U-Bahnstation Kokusai Kaikan oder nach einer 60-minütigen Fahrt vom Bahnhof Kyoto.

Het hotel bevindt zich op 15 minuten rijden van het station van Seoul, op 30 minuten rijden van de luchthaven Gimpo en op 60 minuten rijden van de luchthaven Incheon.
Den Bahnhof Seoul erreichen Sie vom Hotel in 15 Fahrminuten. Der Flughafen Gimpo liegt 30 Fahrminuten entfernt, und den Flughafen Incheon erreichen Sie in 60 Minuten.

Kyoto ligt op 45 minuten met de trein, de luchthaven Osaka Itami ligt op 60 minuten rijden en de luchthaven Kansai is in 100 minuten te bereiken met de bus.
Kyoto erreichen Sie mit dem Zug in 45 Minuten. Bis zum Flughafen Osaka Itami fahren Sie 60 Minuten und bis zum Flughafen Kansai 100 Minuten mit dem Bus.

Deze homestay ligt op 8 minuten lopen van de haven van Gili Meno. Het is 30 minuten varen van de haven van Bangsal naar Gili Meno, en de haven van Bangsal ligt op 60 minuten rijden van de internationale luchthaven van Lombok.
Dieses Home Stay liegt einen 8-minütigen Spaziergang vom Hafen Gili Meno entfernt. Von hier gelangen Sie nach einer 30-minütigen Bootsfahrt vom Hafen Bangsal. Vom Hafen Bangsal erreichen Sie nach 60 Fahrminuten den internationalen Flughafen Lombok.

Het pension ligt 40 minuten van Würzburg, 60 minuten van Neurenberg en 80 minuten van Stuttgart.
Sie wohnen 40 Minuten von Würzburg, 60 Minuten von Nürnberg und 80 Minuten von Stuttgart entfernt.

De historische steden Baden-Baden (30 minuten), Straatsburg (45 minuten) en Freiburg (60 minuten) zijn allemaal gemakkelijk met de auto te bereiken.
Die historischen Städte Baden-Baden (30 Minuten), Straßburg (45 Minuten) und Freiburg (60 Minutes) erreichen Sie bequem mit dem Auto.

An der Stadtmauer bevindt zich op 5 minuten lopen van het Schorndorf S-Bahn-station, dat verbindingen biedt naar het centrum van Stuttgart (35 minuten), de luchthaven van Stuttgart en het expositiecentrum (60 minuten).
Das Hotel An der Stadtmauer liegt 5 Gehminuten vom S-Bahnhof Schorndorf entfernt, der Sie mit der Stuttgarter Innenstadt (35 Minuten), dem Flughafen Stuttgart und der Messe Stuttgart (60 Minuten) verbindet.

Het centrum van Porto is in 60 minuten bereikbaar; hier vindt u bezienswaardigheden als de Toren van Clérigos en de Dom Luis I-brug. Het is 40 minuten rijden naar Vigo en 85 minuten rijden naar het historische Santiago de Compostela, een vermaard bedevaartsoord.
Vom Stadtzentrum von Porto trennt Sie eine 60-minütige Fahrt. Dort finden Sie wichtige Sehenswürdigkeiten wie den Glockenturm Torre dos Clérigos und die Brücke Dom Luis I. Nach Vigo sind es 40 Minuten mit dem Auto und zum historischen Santiago de Compostela, ein renommierter Wallfahrtsort, gelangen Sie nach einer 85-minütigen Fahrt.