Traduction de «500 beste » (Néerlandais → Allemand) :

In 2011 stond het hotel op de lijst met 500 Beste Hotels Ter Wereld van Travel and Leisure en het is door de jaren heen vele malen bekroond.
Im Jahr 2011 wurde es in die Liste World's 500 Best Hotels by Travel and Leisure aufgenommen und hat im Laufe der Jahre viele Auszeichnungen erhalten.

Het Best Western Havly bevindt zich op slechts 500 meter van de halte voor de bus naar de internationale luchthaven Stavanger Sola.
Das Best Western Havly liegt nur 500 m von einer Bushaltestelle mit Verbindungen zum Flughafen Stavanger entfernt.

Het Best Western Hotel Harmonie wordt beheerd door een familie en ligt op 500 meter van de Servitenviertel, een charmante woonwijk in het 9e district van Wenen. U vindt er een lounge met een bar en een bibliotheek, een fitnessruimte en een winkel die 24 uur per dag geopend is. Tevens is er gratis Wifi.
Das familiengeführte Best Western Hotel Harmonie empfängt Sie nur 500 m vom Servitenviertel in einer bezaubernden Wohngegend im 9. Wiener Bezirk. Freuen Sie sich in dem Hotel auf eine Lounge mit einer Bar und einer Bibliothek sowie einen Fitnessraum, einen 24-Stunden-Minishop und kostenfreies WLAN.

Het Best Western Premier Majestic Ponta Negra Beach is volledig rookvrij en ligt op 200 meter van het strand van Ponta Negra en op 500 meter van het winkelcentrum Praia.
Das komplett rauchfreie Best Western Premier Majestic liegt 200 m vom Strand Ponta Negra und 500 m vom Einkaufszentrum Praia entfernt.

Het Best Western Hotel President bevindt zich op slechts 500 meter van het metrostation Wittenbergplatz en biedt kamers met airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, thee- en koffiefaciliteiten en een zithoek.
Das Best Western Hotel President befindet sich nur 500 m vom U-Bahnhof Wittenbergplatz entfernt und bietet klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-Sat-TV, Kaffee- und Teezubehör sowie einem Sitzbereich.

Vörösmarty en het Deak-plein liggen beide op 500 meter van Best Apartments.
Die Plätze Vörösmarty ter und Deák ter befinden sich jeweils 500 m von den Best Apartments entfernt.

U kunt elke vrijdag van 16:00 tot 17:30 uur genieten van een gratis wijnproeverij, gehost door een wijnmakerij op slechts 500 meter van het Dry Creek Best Western Inn.
Freitags von 16:00 bis 17:30 Uhr können Sie eine kostenlose Weinprobe genießen, die in einem Weingut, nur 500 m von der Dry Creek Best Western Inn entfernt, stattfindet.

Het Breche Hotel Best Western ligt op slechts 500 meter van het middeleeuwse kasteel Donjon de Niort.
Das Breche Hotel Best Western liegt nur 500 Meter vom mittelalterlichen Schloss Donjon de Niort entfernt.

Het Best Western Leoso Hotel Ludwigshafen ligt op slechts 500 meter van de snelweg A650.
Das Best Western Leoso Hotel Ludwigshafen liegt nur 500 m von der Autobahn A650 entfernt.

Het Best Western Premier Milano Palace Hotel ligt in Modena, op 500 meter van het treinstation van Modena.
Das Best Western Premier Milano Palace Hotel Hotel liegt in Modena 500 m vom Bahnhof entfernt.