Vertaling van "5-sterrenhotel wellness " (Nederlands → Duits) :

Het 5-sterrenhotel Wellness Spa Hotel Ermitage Schönried - Gstaad ligt op een zonnig plateau boven Gstaad, middenin een park.
Das Wellness Spa Hotel Ermitage Schönried - Gstaad der 5-Sterne-Klasse liegt auf einer Sonnenterrasse oberhalb von Gstaad mitten in einem Park.

Het superieure 4-sterrenhotel Wellness-Golf-Familien-Hotel Dilly kent een 100-jaar oude traditie en beschikt over 13 verschillende sauna's en stoombaden, solariums, een blokhutsauna in de tuin en diverse schoonheidsbehandelingen.
In diesem 4-Sterne-Superior-Hotel mit 100jähriger Tradition finden Sie 13 verschiedene Saunen und Dampfbäder, Solarien, eine Holzblocksauna im Garten sowie eine Vielfalt von Beautyprogrammen.

Het Alpen-Wellness Resort Hochfirst is een 5-sterrenhotel met een spa van 1500 m². U kunt hier genieten van een Finse sauna, een binnen- en buitenzwembad van 220 m², 2 hot tubs, een stoombad, een biosauna, een aromatisch stoombad, een infraroodcabine en ontspanningsruimtes.
Das 5-Sterne-Hotel Alpen Wellness Resort Hochfirst bietet einen 1.500 m² großen Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna, einem 220 m² großen Innen- und Außenpool, 2 Whirlpools, einem Dampfbad, einer Bio-Sauna, einem Aromadampfbad, einer Infrarotkabine und Ruheräumen.

Het 4-sterrenhotel Zenit Wellness Hotel bevindt zich op een rustige locatie op een heuvel met panoramisch uitzicht over het Balatonmeer. Het heeft een sparuimte van 600 m² en een restaurant dat traditioneel Hongaarse en gastronomische gerechten serveert, vergezeld van exclusieve wijnen uit de historische, 200 jaar oude wijnkelder.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Zenit Wellness Hotel besticht durch seine ruhige Lage auf einem Hügel mit Panoramablick auf den Plattensee. Freuen Sie sich auf einen 600 m² großen Wellnessbereich sowie auf ein Restaurant mit ungarischen Spezialitäten, Gourmetküche und erlesenen Weinen aus dem 200 Jahre alten historischen Weinkeller.

Het 4-sterrenhotel Riviera - Terme Wellness LifeClass biedt een exclusieve sfeer en unieke wellness- en congresfaciliteiten. Het ligt op een bevoorrechte locatie in het hart van Portoroz, direct aan zee.
Das Hotel Riviera - Terme Wellness LifeClass, das Sie mit seinem exklusiven Ambiente und seinen einzigartigen Wellnesseinrichtungen begeistern wird, begrüßt Sie in idealer Lage im Herzen von Potrorož direkt am Meer.

Het Thermae Sylla Spa Wellness Hotel ligt aan de kust van Edipsos. Dit 5-sterrenhotel beschikt over 2 exclusieve restaurants en 2 thermen.
An der Küste von Edipsos empfängt Sie dieses 5-Sterne-Hotel mit 2 Gourmet-Restaurants und 2 Thermalpools.

Słoneczny Zdrój Medical Wellness is een 4-sterrenhotel gelegen in het kuuroord Busko Zdrój, op 1 km afstand van het treinstation.
In der Kurstadt Busko Zdrój begrüßt Sie 1 km vom Bahnhof entfernt das 4-Sterne-Hotel Słoneczny Zdrój Medical Spa Wellness.

Alle kamers van het 4-sterrenhotel Familien Wellness Hotel Restaurant Seeklause zijn voorzien van een kluisje, een koelkast en een tv.
Alle Zimmer im 4-Sterne-Hotel Familien Wellness Hotel Restaurant Seeklause sind mit einem Safe, einem Kühlschrank und einem TV ausgestattet.

Het elegante 4-sterrenhotel Le Ginestre Family Wellness ligt in het prachtige Nationale Park van Gargano, op 3 km van het strand van Scialmarinoen en 8 km van Vieste. Het hotel beschikt over zwembaden en een spa.
Das elegante 4-Sterne-Hotel Le Ginestre Family Wellness empfängt Sie mit Pools und einem Spa inmitten des herrlichen Nationalparks von Gargano sowie 3 km vom Strand Scialmarino und 8 km von Vieste entfernt.

Het superior 3-sterrenhotel Alba Wellness Spa ligt in Alba di Canazei, op 900 meter van de skipistes van Sella Ronda en op 2 km van het centrum van Canazei.
Nur 900 m von den Skipisten der Sella Ronda und 2 km vom Zentrum von Canazei entfernt empfängt Sie das 3-Sterne-Superior-Hotel Alba Wellness Spa in Alba di Canazei.