Traduction de «5-sterrenhotel thermia palace » (Néerlandais → Allemand) :

Het 5-sterrenhotel Thermia Palace Spa Resort Hotel ligt op het prachtige Spa-eiland van Piešťany, en biedt een historische sfeer en moderne faciliteiten zoals de Irma Health Spa.
Das mit 5 Sternen ausgezeichnete Thermia Palace Kurhotel erwartet Sie im wundervollen Ambiente der Kurinsel Piešťany. Es bietet eine historische Atmosphäre und zeitgemäße Einrichtungen wie das Irma Health Spa.

Het Thermia Palace beschikt over 111 luxe kamers, waaronder 15 suites, die zijn voorzien van airconditioning en vele andere moderne voorzieningen.
Das Palace Hotel verfügt über 111 luxuriöse klimatisierte Zimmer, darunter 15 Suiten, die mit vielen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet sind.

Het 4-sterrenhotel Benidorm Palace ligt op slechts 3 straten van het Copacabana-strand, de Avenida Atlântica met zijn populaire bars en restaurants en het metrostation .
Das 4-Sterne-Hotel Benidorm Palace liegt nur 3 Häuserblocks von der Copacabana und der Atlântica Avenue mit ihren zahlreichen beliebten Bars sowie Restaurants entfernt.

Het 4-sterrenhotel Mar Palace Copacabana Hotel ligt op slechts 100 meter van de Copacabana, het populairste strand van Rio de Janeiro. Het biedt een gratis ontbijt en kamers met airconditioning en een 32-inch tv met kabelkanalen.
Das 4-Sterne-Hotel liegt nur 100 m von der Copacabana, Rio de Janeiros beliebtestem Strand, entfernt. Freuen Sie sich auf ein kostenfreies Frühstück und klimatisierte Zimmer mit einem 32-Zoll Kabel-TV.

Het 5-sterrenhotel Victoria Palace Spa ligt op slechts 30 meter van de kust in Sunny Beach en heeft een spa met een zwembad, een sauna en een Turks bad.
Nur 30 m vom Ufer entfernt in Sunny Beach bietet das 5-Sterne Hotel Victoria Palace ein Wellnesscenter mit einem Pool, einer Sauna und einem Türkischen Bad.

Het 5-sterrenhotel Pestana Palace Hotel is gevestigd in een 19e-eeuws paleis met een eigen stuk parkgrond en uitzicht op de rivier de Taag.
In einem restaurierten Palast aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie das 5-Sterne-Hotel Pestana Palace mit einer privaten Parklandschaft und der Aussicht auf den Fluss Tagus.

De ruime, stijlvolle kamers van het 4-sterrenhotel Visconti Palace zijn ingericht met prachtige tapijten en gordijnen.
Die geräumigen Zimmer des 4-Sterne-Hotels Visconti Palace sind elegant dekoriert und mit wunderschönen Teppichen und Vorhängen ausgestattet.

Het 5-sterrenhotel Lausos Palace ligt op een centrale locatie in het district Sisli, op 500 meter van het chique Nisantasi met populaire winkels, cafés en bars.
Das mit 5 Sternen ausgezeichnete Lausos Palace empfängt Sie in zentraler Lage im Landkreis Şişli, nur 500 m vom schicken Viertel Nisantasi und dessen beliebten Geschäften, Cafés und Bars entfernt.

Het 5-sterrenhotel Corfu Palace biedt uitzicht op de baai van Garitsa. Het heeft een wellnesscentrum met thalassotherapie, een buitenzwembad en uitstekende eetgelegenheid.
Mit Aussicht über die Bucht von Garitsa begrüßt Sie das 5-Sterne-Hotel Corfu Palace. Freuen Sie sich auf ein Thalasso-Wellnesscenter, einen Außenpool und die gehobene Küche.

Het 4-sterrenhotel Kresten Palace ligt in Kallithea op Rhodos en wordt omringd door 60.000 m2 aan tuinen met palmbomen.
Das 4-Sterne Kresten Palace Hotel in einem 60.000 Quadratmeter großen Garten mit Palmen befindet sich in Kallithea auf Rhodos.