Vertaling van "5-sterrenhotel pullman são paulo " (Nederlands → Duits) :

Het 5-sterrenhotel Pullman São Paulo Ibirapuera ligt op slechts een paar huizenblokken van het Ibirapuera-park en beschikt over comfortabele kamers met een moderne inrichting en uitzicht over de stad.
Das nur wenige Häuserblocks vom Ibirapuera-Park entfernte 5-Sterne-Hotel Pullman Sao Paulo Ibirapuera bietet Ihnen komfortable, modern gestaltete Zimmer mit Stadtblick.

Pullman Sao Paulo Ibirapuera heeft een zwembad, een zonneterras en saunafaciliteiten, evenals een compleet fitnesscentrum, een spa en een broodjeszaak genaamd Tea Deli.
Das Pullman Sao Paulo Ibirapuera bietet Ihnen darüber hinaus einen Swimmingpool, eine Sonnenterrasse, eine Saunalandschaft, ein voll ausgestattetes Fitnesscenter, einen Wellnessbereich und die Feinkost-Bar Tea Deli.

Het Pullman São Paulo Vila Olímpia ligt op een gunstige locatie voor zakenreizigers die willen verblijven in Vila Olímpia, een zakenwijk in São Paolo.
Das Pullman São Paulo Vila Olímpia bietet eine ideale Lage für Geschäftsreisende, die in Vila Olímpia, einem aufstrebenden Geschäftsviertel in São Paulo, übernachten möchten.

Het 4-sterrenhotel Braston São Paulo ligt naast het Franklin Roosevelt-plein, in het financiële centrum van São Paulo en dicht bij restaurants, theaters en bioscopen.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Braston São Paulo liegt neben dem Franklin-Roosevelt-Platz im Finanzzentrum von Sao Paulo in der Nähe von Restaurants, Theatern und Kinos.

Het 4-sterrenhotel Tryp São Paulo Nações Unidas is een zakenhotel in het zuiden van São Paulo, dicht bij de wegen Avenida Santo Amaro en Marginal Pinheiros, en de Amerikaanse Kamer van Koophandel.
Das 4-Sterne-Hotel Tryp São Paulo Nações Unidas ist ein auf geschäftliche Bedürfnisse ausgerichtetes Hotel im südlichen Teil von São Paulo in der Nähe der Avenida Santo Amaro, Marginal Pinheiros und der amerikanischen Handelskammer.

Het 3-sterrenhotel Mercure São Paulo Paraíso beschikt over comfortabele kamers met kitchenette in de wijk Paraíso.
Das 3-Sterne-Hotel Mercure São Paulo Paraíso bietet Ihnen komfortable Zimmer mit Küchenzeile im Stadtteil Paraiso.

Het 4-sterrenhotel Tryp São Paulo Jesuino Arruda verwelkomt u in een verfijnde en veilige buurt van de stad São Paulo. Het biedt ruime, goed uitgeruste kamers waar u heerlijk comfortabel kunt verblijven.
Das 4-Sterne-Hotel Tryp São Paulo Jesuíno Arruda begrüßt Sie in einer eleganten und sicheren Gegend der Stadt São Paulo mit geräumigen, gut ausgestatteten Zimmer für Ihren Komfort.

Het 4-sterrenhotel Tryp São Paulo Itaim ligt in de chique wijk Itaim en beschikt over ruime kamers met airconditioning en gratis internet.
Das 4-Sterne-Hotel Tryp São Paulo Itaim Hotel liegt im gehobenen Stadtteil Itaim und bietet geräumige, klimatisierte Zimmer mit einem kostenlosen Internetanschluss und einem rund um die Uhr verfügbaren Zimmerservice.

Pestana São Paulo is een 4-sterrenhotel op een steenworp afstand van de Avenida Paulista.
Das Pestana São Paulo mit 4-Sterne-Unterkünften begrüßt Sie nur wenige Schritte von der Avenida Paulista entfernt.

Het 5-sterrenhotel Grand Hyatt ligt op slechts 5 minuten lopen van winkelcentrum Morumbi en Market Place, 2 van São Paulo's grootste winkelcentra.
Das 5-Sterne Grand Hyatt liegt nur 5 Gehminuten von zwei der größten Einkaufszentren in São Paulo entfernt, dem Morumbi und dem Market Place.