Traduction de «5-sterrenhotel direct » (Néerlandais → Allemand) :

Het HÅVET Hotel Resort Spa is een eigentijds en stijlvol 5-sterrenhotel direct aan het strand. Het ligt aan de oever van de Oostzee in de plaats Dźwirzyno.
An der Ostseeküste im Ferienort Kolberger Deep empfängt Sie das HAVET Hotel Resort Spa, eine zeitgenössische und stilvolle 5-Sterne-Unterkunft direkt am Strand.

Dit superieure 3-sterrenhotel direct naast het ASLAN gezondheidscentrum, het spacentrum en de spatuinen met zijn concertpodium ligt in het kuuroord Bad Reichenhall, dicht bij Berchtesgaden in de Chiemgauer Alpen.
Das 3 Sterne Superior Hotel befindet sich im Kurort Bad Reichenhall, nahe Berchtesgaden in den Chiemgauer Alpen. Wohnen Sie direkt neben dem ASLAN Gesundheitszentrum, dem Heilbad und dem Kurpark mit seiner Konzertrotunde.

Hotel Dan Accadia Herzliya is een 5-sterrenhotel direct aan het zandstrand van Herzliya.
Direkt am Sandstrand von Herzelia begrüßt Sie das 5-Sterne-Resort-Hotel Dan Accadia.

Het Peninsula Shanghai is een luxe 5-sterrenhotel, direct tegenover de Bund en op 5 minuten lopen van het winkelgebied East Nanjing Road.
Das The Peninsula Shanghai ist ein luxuriöses 5-Sterne-Hotel direkt gegenüber dem Bund und einen 5-minütigen Spaziergang vom Fußgängereinkaufsviertel East Nanjing Road entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt direct aan de oever van het Meer van Lugano en wordt beheerd door een familie. Het beschikt over restaurants, gratis WiFi, en een buitenzwembad op het zuiden met directe toegang tot het meer.
Direkt am Ufer des Luganer Sees bietet Ihnen dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel Restaurants, kostenfreies WLAN und einen nach Süden ausgerichteten Außenpool mit direktem Zugang zum See.

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt direct aan de verkeersvrije winkelstraat Váci utca, naast de Elisabeth-brug en de rivier de Donau.
Direkt in der Fußgängerzone der Einkaufsstraße Váci utca, neben der Elisabeth-Brücke und der Donau begrüßt Sie dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel.

Het moderne, superieure 4-sterrenhotel Bergland ligt in het centrum van Sölden, direct naast de nieuwe kabelbaan Zentrum-Shuttle.
Im Zentrum von Sölden direkt neben der neuen Seilbahn, dem Zentrum-Shuttle, begrüßt Sie dieses moderne 4-Sterne-Superior-Hotel.

Het 4-sterrenhotel ligt direct aan het strand en heeft kamers met uitzicht op zee.
Das 4-Sterne-Hotel liegt direkt am Strand und bietet Zimmer mit Meerblick.

Dit kleine 4-sterrenhotel ligt direct naast het beursterrein van Frankfurt en biedt kamers met airconditioning, gratis parkeergelegenheid en uitstekende vervoersverbindingen.
Das kleine 4-Sterne-Hotel erwartet Sie direkt neben der Frankfurter Messe. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer, kostenfreie Parkplätze und hervorragende Verkehrsanbindungungen.

Dit 3-sterrenhotel ligt direct tegenover het centraal station van Frankfurt en beschikt over moderne spafaciliteiten, geluiddichte kamers en gratis WiFi.
Direkt gegenüber vom Frankfurter Hauptbahnhof erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel.