Vertaling van "5-sterrenhotel belmond hotel " (Nederlands → Duits) :

Het 5-sterrenhotel Belmond Hotel Cipriani heeft een elegant interieur en verschillende faciliteiten buiten waar u kunt ontspannen en genieten van het uitzicht.
Das 5-Sterne-Hotel Belmond Cipriani bietet eine elegante Innengestaltung und zahlreiche Bereiche im Freien, die zum Entspannen bei herrlicher Aussicht einladen.

Het 5-sterrenhotel Belmond Villa Sant'Andrea biedt een mooi uitzicht op de Middellandse Zee, op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Taormina.
Das 5-Sterne Belmond Villa Sant'Andrea erwartet Sie in schöner Lage mit Blick auf das Mittelmeer, nur 5 Autominuten vom Zentrum von Taormina entfernt.

Het elegante 5-sterrenhotel Belmond Copacabana Palace aan het Copacabana-strand in Rio de Janeiro biedt luxe kamers met een marmeren badkamer en een panoramisch uitzicht over de oceaan.
Das elegante 5-Sterne Belmond Copacabana Palace empfängt Sie direkt am Strand Copacabana in Rio de Janeiro und bietet luxuriöse Zimmer mit Marmorbädern und Panoramablick auf das Meer.

Belmond Hotel Splendido Belmond Splendido Mare bestaat uit 2 gebouwen en bevindt zich op een groene heuvel met uitzicht op de jachten van de haven van Portofino.
Belmond Hotel Splendido Belmond Splendido Mare erstreckt sich über 2 Gebäude. Eines der Gebäude liegt auf einem grünen Hügel mit Blick auf die Yachten im Hafen von Portofino, das andere liegt direkt am berühmten Platz Piazzetta.

Alle gasten hebben toegang tot de faciliteiten van Belmond Hotel Splendido. Het hotel biedt een gratis buitenzwembad, een fitnesscentrum met een sauna en een wellnesscentrum.
Die profitieren von Zugang zu den Einrichtungen des Belmond Hotels Splendido, wie dem kostenfreien Außenpool, einem Fitnesscenter mit Sauna und einem Wellnesscenter.

Belmond Hotel Cipriani ligt op het eiland Giudecca en biedt een prachtig uitzicht op de lagune van Venetië en het Dogenpaleis.
Auf der Insel Giudecca bietet das Belmond Hotel Cipriani atemberaubende Aussicht auf die Lagune von Venedig und den Dogenpalast.

Belmond Hotel das Cataratas biedt traditionele Portugese kamers met een flatscreen-tv, donkere houten meubels en warme natuurlijke tinten.
Das Belmond Hotel das Cataratas bietet Ihnen traditionelle, im portugiesischen Stil und in warmen Naturtönen eingerichtete Zimmer mit einem Flachbild-TV und dunklen Holzmöbeln.

Het 5-sterren Belmond Hotel das Cataratas ligt tegenover de spectaculaire watervallen van de Iguaçu in het nationaal park Iguaçu en biedt gratis WiFi.
Das mit 5 Sternen ausgezeichnete Belmond Hotel das Cataratas bietet Ihnen kostenfreies WLAN und Blick auf die spektakulären Wasserfälle das Nationalparks Iguazú.

Er wordt dagelijks een uitgebreid Amerikaans ontbijt verzorgd in het Belmond Hotel Caruso.
Jeden Morgen wird Ihnen im Belmond Hotel Caruso ein reichhaltiges amerikanisches Frühstück serviert.

Het Belmond Hotel Caruso ligt op een klif op de weg naar de kust van Amalfi en kijkt uit op zee. Het is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit de 11e eeuw.
Das am Weg zur Amalfi-Küste gelegene Belmond Hotel Caruso begrüßt Sie auf einer Klippe mit Meerblick, in einem renovierten Gebäude aus dem 11. Jahrhundert.