Vertaling van "5-sterren porto platanias " (Nederlands → Duits) :

Het 5-sterren Porto Platanias beslaat een indrukwekkende 30.000 m² en ligt aan zee. Het beschikt over een gezondheids- en fitnesscentrum en verwent u met een verwarmd binnenzwembad, een sauna, een stoombad, een hot tub en therapeutische massages.
Das 5-Sterne-Resort erwartet Sie auf einem höher gelegenen, 30.000 m² großen Areal und bietet ein Wellness- und Fitnesscenter mit beheiztem Innenpool, einer Sauna, einem Dampfbad, einem Whirlpool und therapeutischen Massagen.

Het Porto Platanias Beach Resort ligt in een van de meest kosmopolitische regio's van Kreta, Platanias, op 9 km ten westen van de stad Chania en op 20 km van de luchthaven van Chania.
Das Porto Platanias Beach Resort liegt in Platanias, einer der kosmopolitischsten Gegenden auf Kreta, 9 km westlich der Stadt Chania und 20 km vom Flughafen von Chania entfernt.

De elegante kamers van het Porto Platanias voldoen aan de hoogste esthetische normen.
Die eleganten Zimmer im Porto Platanias erfüllen höchste ästhetische Ansprüche.

Porto Platanias ligt te midden van weelderig groen en biedt een spectaculair uitzicht op de Kretenzische zee en het eiland Agii Theodori. Het beschikt over 3 restaurants, 5 bars en 5 grote zwembaden.
Inmitten grüner Vegetation begrüßt Sie das Porto Platanias mit einer spektakulären Aussicht auf das Kretische Meer und die Insel Agii Theodori. Freuen Sie sich auch auf 3 Restaurants, 5 Bars und 5 große Pools.

Het 3-sterren Ribeira do Porto Hotel heeft een toplocatie in de wijk Ribeira en biedt uitzicht op de Douro-rivier. Het heeft een traditionele bar en een 24-uursreceptie.
Das 3-Sterne-Hotel Ribeira do Porto liegt erstklassig im Ribeira-Viertel mit Aussicht auf den Douro und bietet Ihnen eine traditionelle Bar sowie eine 24-Stunden-Rezeption.

Het 5-sterren InterContinental Porto - Palacio das Cardosas is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws paleis en biedt ruime kamers met uitzicht op het historische centrum van Porto.
Das mit 5 Sternen ausgezeichnete InterContinental Porto - Palacio das Cardosas erwartet Sie in einem renovierten Palast aus dem 18.Jahrhundert. Von den geräumigen Zimmern genießen Sie einen herrlichen Blick über die Altstadt von Porto.

Dit 5-sterren resort in het zuiden van Madeira biedt een eigen zandstrand langs de kust van Porto Santo en 2 zwembaden temidden van 30.000 m² aan tuinen.
Mit einem privaten Sandstrand an der Küste von Porto Santo empfängt Sie dieses 5-Sterne-Resort im Süden Madeiras mit 2 Pool-Bereichen im natürlichen Stil und umgeben von einem 30.000 m² großen Garten.

Het Porto Heli Hotel telt 4 sterren en beschikt over een groot zwembad, 3 restaurants en 2 bars. Het ligt op loopafstand van de haven van Ermioni.
Nur wenige Gehminuten vom Hafen von Ermioni bietet das 4-Sterne-Hotel Porto Heli einen großen Pool, 3 Restaurants und 2 Bars.

Hotel Clube Porto Mos is een 4-sterren-appartementenresort, op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Lagos. Het bedt directe toegang tot het strand van Porto do Mos, op 100 meter van het hotel.
Das 4-Sterne-Apartment-Resort Hotel Clube Porto Mós begrüßt Sie nur 5 Autominuten vom Zentrum von Lagos entfernt mit direktem Zugang zum Strand von Porto do Mos.

Het Nikki Beach Resort Spa ligt op een prachtige locatie aan het strand, op 1,5 km van Porto Heli, en biedt 5-sterren-accommodatie met een groot zwembad, de Nikki Spa, een fitnessruimte en gastronomische eetgelegenheden.
Das Nikki Beach Resort Spa direkt am Strand begrüßt Sie 1,5 km von Porto Heli entfernt und ist eine 5-Sterne-Unterkunft mit einem großen Swimmingpool, dem Nikki Spa, einem Fitnessraum und einem Gourmetrestaurant.