Traduction de «4000 » (Néerlandais → Allemand) :

Het Besso is gebouwd in 1893 en ligt op 350 meter van de Zinal-gondellift. Het beschikt over kamers met een panoramisch uitzicht op de 4000 meter hoge Alpen.
Das im Jahre 1893 erbaute Besso empfängt Sie 350 m von der Gondelbahn Zinal entfernt mit Zimmern mit Panoramablick auf die 4000 m hohen Alpen.

De charmante kamers van de Spilia Village liggen verspreid over een terrein van meer dan 4000 m² en hebben allemaal een unieke naam. Ze worden gekenmerkt door de originele Venetiaanse bogen en plafonds met houten balken.
Das 4. 000 m² große Anwesen des Spilia Village besticht mit reizenden und liebevoll eingerichteten Zimmern, die mit originalen venezianischen Bögen und Decken mit Sichtbalken aus Holz zum Wohlfühlen einladen.

The Dolder Grand bevindt zich op een bevoorrechte locatie in een natuurlijke omgeving boven Zürich en biedt een 4000 m² grote spa, 2 bekroonde restaurants en gratis WiFi.
In privilegierter Lage im Grünen, oberhalb von Zürich und direkt neben der Zahnradbahn bietet Ihnen das Dolder Grand ein 4000 m² großes Spa, 2 preisgekrönte Restaurants und kostenloses WLAN.

Er is ook een kinderresort van 4000 m² met binnen- en buitenactiviteiten. De toegang is gratis voor gasten van 3 jaar en ouder.
Ihre Kinder wird das 4000 m² große Kinderresort mit Aktivitäten drinnen und draußen begeistern. Es steht allen Gästen ab 3 Jahren kostenfrei zur Verfügung.

De bekroonde spa van 4000 m² omvat diverse sauna's, stoombaden en ontspanningsgebieden, evenals 2 privé-spa's.
Das preisgekrönte, 4000 m² große Wellnesscenter beinhaltet verschiedene Saunen, Dampfbäder, Entspannungsbereiche sowie 2 private Spas.

Bovendien biedt het hotel ook conferentiezalen met in totaal 4000 m² ruimte.
Für zusätzlichen Komfort im Hotel sorgen Konferenzräume auf einer Gesamtfläche von 4.000 m².

Dit pension ligt in een park van 4000 m² en in het hart van het Mauresgebergte. Het beschikt over een buitenzwembad met een volledig ingericht terras.
Dieses Gästehaus empfängt Sie in einem 4000 m² großen Park im Herzen des Maurenmassivs.

Hotel Karos Spa ligt in het hart van Zalakaros, te midden van een prachtige tuin. Het biedt luxe wellness-, gezondheids- en fitnessfaciliteiten op 4000 m² , met onder meer binnen- en buitenzwembaden.
Im Herzen von Zalakaros, inmitten eines malerischen Gartens bietet das Hotel Karos Spa luxuriöse Wellness-, Gesundheits- und Fitnesseinrichtungen sowie Innen- und Außenpools auf einer Fläche von 4000 m².

Dit moderne hotel ligt direct aan de Warnemünde-strandpromenade en beschikt over een spa van 4000 m², binnen-en buitenzwembaden en een fitnessruimte.
Direkt an der Strandpromenade von Warnemünde erwartet Sie dieses moderne Hotel mit einem 4.000 m² großen Wellnessbereich, Innen- und Außenpools und einem Fitnessbereich.

Deze 4-sterren bush lodge is gelegen op een 4000 hectare groot privé-wildreservaat in de buurt van Nationaal Park Kruger.
Diese 4-Sterne-Buschhütte befindet sich auf einem 4000 Hektar umfassenden privaten Wildreservat in der Nähe des Krüger-Nationalparks.