Traduction de «400 m² grote vernieuwde » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt gezellige accommodaties aan de skipistes. U kunt op het 400 m² grote vernieuwde terras genieten van het uitzicht op de bergen.
Genießen Sie auf der 400 m² großen renovierten Terrasse die Aussicht auf die Berge.

U kunt genieten van royale menu's met verrukkelijke gerechten en verse vis. De maaltijden, bestaande uit nationale en regionale specialiteiten, worden geserveerd in het grote, vernieuwde restaurant met uitzicht op de toeristische haven.
Sie genießen die italienischen und regionalen Speisen im großen renovierten Restaurant bei Blick auf den Touristenhafen.

Het hotel is ingericht met design-items en heeft een 400 m² grote eigen tuin en een 24-uursreceptie met een ticketservice en een pendeldienst naar de luchthaven.
Es erwarten Sie unter anderem eine Designer-Gestaltung, ein 400 m² großer Privatgarten, eine 24-Stunden-Rezeption mit einem Ticketservice sowie ein Flughafentransfer.

Als u ontbijt reserveert, kunt u elke dag goed beginnen met een Japans en westers ontbijtbuffet in het Atrium, een 400 m² grote zaal met een groot glazen dak en een uitnodigende sfeer.
Wenn Sie ein Zimmer mit Frühstück buchen, erwartet Sie ein Frühstücksbuffet mit japanischen und westlichen Speisen im Atrium, einer 400 m² großen Halle mit einem riesigen Dachfenster und offenem Ambiente.

Het Wohlfühlhotel Platzer ligt in het centrum van Gerlos, aan het einde van de skipiste Isskogel. Het beschikt over een 400 m² grote sparuimte met een binnenzwembad.
Das Wohlfühlhotel Platzer begrüßt Sie im Zentrum von Gerlos am Ende der Skipiste des Isskogel mit einem 400 m² großen Wellnessbereich mit Innenpool.

Gasten van het Gutshaus Am Schloss Klink kunnen gratis gebruik maken van het 400 m² grote spa-centrum in de Orangerie.
Im Gutshaus Am Schloss Klink genießen die kostenfreie Nutzung des 400 m² großen Wellnesscenters in der Orangerie.

De 400 m² grote tuin heeft een speeltuin voor de kinderen en 2 ligstoelen per appartement rond het zwembad.
Der 400 m² große Garten lädt mit einem Kinderspielplatz und 2 Liegestühlen pro Apartment rund um den Pool zum Entspannen ein.

Het Kielhuberhof heeft een ontspanningsruimte met een tafeltennistafel, tafelvoetbalspel en een biljarttafel. Verder beschikt het over een 400 m² grote natuurlijke zwemvijver met ligweide, 2 verlichte tennisbanen en een sportveld voor voetbal, volleybal en badminton.
Der Kielhuberhof verfügt über eine Freizeithalle mit Tischtennis, Tischfußball und Billard, einen 400 m² großen Natur-Schwimmteich mit Liegewiese, 2 Tennisplätze mit Flutlicht und einen Sportplatz (Fußball, Volleyball, Badminton).

Het 400 m² grote centrum beschikt over 4 behandelkamers, een hot tub, een sauna, 2 stoombaden en andere faciliteiten.
Dieser 400 m² große Bereich umfasst 4 Körperanwendungsräume, einen Whirlpool, eine Sauna, 2 Dampfbäder und andere Einrichtungen.

Het Villa Dievole bevindt zich op het 400 hectare grote schitterende landschap van Chianti, op 20 minuten van Siena. Het hotel biedt verschillende types pas gerenoveerde appartement-suites en kamers in een uitgestrekt complex.
Die Villa Dievole liegt auf einem 400 Hektar großen Grundstück in der wunderschönen Landschaft des Chianti-Gebiets und bietet verschiedene vor kurzem renovierte Apartment-Suiten und Zimmer. Die große Anlage liegt nur 20 Minuten von Siena entfernt.