Traduction de «40 winks wordt omgeven » (Néerlandais → Allemand) :

Het 40 Winks wordt omgeven door de majestueuze bergketen Hottentots Holland en ligt op 28 km van de internationale luchthaven van Kaapstad.
Das 40 Winks begrüßt Sie inmitten des majestätischen Gebirges Hottentots Holland und liegt 28 km vom internationalen Flughafen Kapstadt entfernt.

Het is vanuit het 40 Winks een klein eindje lopen naar het stadscentrum en de wereldberoemde bezienswaardigheden, zoals de Tafelberg en het VA Waterfront.
Das 40 Winks ist nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum und weltberühmten Sehenswürdigkeiten wie dem Tafelberg und der VA Waterfront entfernt.

Het 40 Winks ligt op slechts enkele minuten van het Green Point-stadion en de kust van Kaapstad. Het biedt een warme gastvrijheid en betaalbare 4-sterrenaccommodaties.
Nur wenige Minuten vom Green Point-Stadion und der Küste in Kapstadt entfernt bietet das 40 Winks herzliche Gastfreundschaft und erschwingliche 4-Sterne-Unterkünfte.

De accommodatie van het 40 Winks bevindt zich in de prachtige stad Somerset West, ver weg van de drukte van het stadsleven, maar dicht genoeg bij Kaapstad om van de stad en haar omringende schoonheid te genieten.
Die Unterkunft 40 Winks Accommodation liegt in der hübschen Stadt Somerset West, weit entfernt von der Hektik des Großstadtlebens und dennoch dicht genug an Kapstadt, um diese Stadt und ihre schöne Umgebung genießen zu können.

Dit hotel in Friese stijl ligt in het stadje Kropp in Schleswig-Holstein. Het wordt omgeven door het rustige platteland. U bevindt zich hier maar 30 minuten rijden van de Baltische kust en 40 minuten van de Noordzee.
Das Hotel im friesischen Stil in der Stadt Kropp in Schleswig- Holstein liegt inmitten einer friedvollen Landschaft, nur 30 Fahrminuten von der Ostseeküste und 40 Minuten von der Nordsee entfernt.

Deze golfbaan is de enige van zijn soort in de Malediven. De villa's worden omgeven door tropisch groen en bieden veel privacy. Ze zijn uitgerust met airconditioning, een 40-inch flatscreen-tv, een dvd-speler van Bose en een iPod met een iPod-dock.
Die klimatisierten Villen sind von tropischer Vegetation umgeben und bieten viel Privatsphäre. Sie sind mit einem 40-Zoll-Flachbild-TV, einem DVD-Player der Marke BOSE und einem iPod mit Dockingstation ausgestattet.

Hotel Terme Orvieto wordt omgeven door een tuin van 40.000 m² en biedt binnen- en thermale buitenbaden, evenals een goed uitgerust spacentrum.
Inmitten eines 40.000 m² großen Gartens empfängt Sie das Hotel Terme Orvieto mit Innenpools, Thermalpools im Außenbereich sowie einem gut ausgestatteten Wellnesscenter.

Filerimos Village ligt op het eiland Rhodos, tussen Ialyssos en het dorp Kremasti. Het beschikt over 3 zwembaden, een zonneterras en een zwembadbar die worden omgeven door een tuin van 40.000 vierkante meter.
Mit 3 Pools mit einer Sonnenterrasse und einer Poolbar inmitten eines blühenden 40.000 m² großen Gartens begrüßt Sie das Filerimos Village auf der Insel Rhodos zwischen Ialyssos und dem Dorf Kremasti.

Abamar Hotel ligt op slechts 40 meter van het eigen strand. Het wordt omgeven door de dennenbossen van Pula. De lichte, comfortabele kamers bieden een typisch mediterraan uitzicht.
Das nur 40 m von seinem eigenen Strand entfernte und von Pulas Pinienwald umgebene Abamar Hotel bietet helle, komfortable Zimmer mit typisch mediterraner Aussicht.

Silversand Residence, in Malindi, ligt op 40 meter van een eigen strand en wordt omgeven door een tropische tuin.
Die Silversand Residence in Malindi erwartet Sie 40 m vom eigenen Strand entfernt und ist von tropischen Garten umgeben. Freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem Außenpool.