Vertaling van "4-sterrenpension uit de prestigieuze " (Nederlands → Duits) :

The Guesthouse East eindigde op de 1e plaats van de door de Britse krant The Independent opgestelde lijst van '50 Best BB's'. Het 4-sterrenpension uit de prestigieuze Silver-categorie is een stijlvolle, historische accommodatie met talloze originele interieurdetails en-suites in boetiekstijl.
Auf Platz 1 der Independent's '50 best BBs' erwartet Sie die silberprämierte 4-Sterne-Unterkunft Guesthouse East in einem stilvollen, historischen Gebäude mit vielen originalen Details und Suiten im Boutiquestil.

Dit 4-sterrenpension bevindt zich dicht bij de dorpjes Wilderness en Victoria Bay. Het kijkt uit over de Indische Oceaan en ligt op slechts een paar minuten lopen van het strand.
Das 4-Sterne-Gästehaus in der Nähe des Dorfs Wilderness und der Victoria Bay bietet kostenloses WLAN und Blick auf den Indischen Ozean. Zum Strand benötigen Sie zu Fuß nur wenige Minuten.

Dit uitnodigende 4-sterrenpension ligt direct naast het strand van Robberg en kijkt uit over het schiereiland Robberg. Het biedt een zeer comfortabele accommodatie op een ideale locatie.
Direkt neben dem Strand Robberg und mit Aussicht auf die Robberg-Halbinsel bietet Ihnen die einladende 4-Sterne-Pension eine besonders komfortable Unterkunft in einer ausgezeichneten Lage.

Het 4-sterrenpension Orange-Ville kijkt uit op de schilderachtige bergen en biedt de Duitse gastvrijheid in Stellenbosch.
Mit Blick auf die malerischen Berge bietet das 4-Sterne-Orange-Ville in Stellenbosch deutsche Gastfreundschaft.

Dit 5-sterrenpension kijkt uit over Betws-y-Coed, en ligt op slechts 30 minuten rijden van de berg Snowdon in het Nationaal park Snowdonia.
Diese 5-Sterne-Unterkunft mit Blick auf Betws-y-Coed liegt nur 30 Fahrminuten vom Berg Snowdon im Nationalpark Snowdonia entfernt.

Dit traditionele 3-sterrenpension in Isny biedt zijn eigen brouwerij, landelijke kamers en populaire gerechten uit de streek Allgäu.
Dieser 3-Sterne Gasthof in Isny verfügt über eine eigene Brauerei sowie Zimmer im ländlichen Stil und serviert beliebte Gerichte der Region Allgäu.

Dit superior 3-sterrenpension in de historische wijk van Bedburg Kaster biedt een ruim park, WiFi en eten uit Nordrhein-Westfalen. Het ligt op slechts 300 meter van het Kasterer See-meer.
Nur 300 m vom Kasterer See entfernt, im historischen Viertel Kaster von Bedburg empfängt Sie dieses 3-Sterne Superior-Hotel in einem großen Park mit WLAN und nordrhein-westfälischer Küche.

Dit 3-sterrenpension ligt in het dorp Karlstejn, 500 meter onder het Karlstejn-kasteel en kijkt uit ober de rivier de Berounka.
Diese im Dorf Karlstein gelegene 3-Sterne-Pension liegt nur 500 Meter unterhalb der Burg Karlstein und bietet Aussicht auf den Fluss Berounka.

Deze bestaan uit proeverijen van prestigieuze wijnen uit de streek en kooklessen.
Dazu gehören Degustationen der besten Weine aus der Gegend und Kochkurse.

In de winter is de golfbaan als langlaufloipe in gebruik. In de prestigieuze restaurants van het Grand Hôtel du Golf kunt u heerlijke maaltijden uit de Zwitserse en Libanese keuken proeven, evenals tal van andere wereldgerechten.
Probieren Sie in den berühmten Restaurants des Grand Hotel du Golf köstliche schweizerische, libanesische und andere Spezialitäten aus der ganzen Welt.