Traduction de «4-sterrenhotel tryp são paulo jesuino » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Tryp São Paulo Jesuino Arruda verwelkomt u in een verfijnde en veilige buurt van de stad São Paulo. Het biedt ruime, goed uitgeruste kamers waar u heerlijk comfortabel kunt verblijven.
Das 4-Sterne-Hotel Tryp São Paulo Jesuíno Arruda begrüßt Sie in einer eleganten und sicheren Gegend der Stadt São Paulo mit geräumigen, gut ausgestatteten Zimmer für Ihren Komfort.

De buurt van het Tryp São Paulo Jesuino Arruda Hotel vindt u de boulevard Brigadeiro Faria Lima, het park Ibirapuera en het winkelcentrum Iguatemi, alsook andere toeristische bezienswaardigheden en zakelijke centra.
In der Nähe des Tryp São Paulo Jesuino Arruda Hotels finden Sie die Avenida Brigadeiro Faria Lima, den Ibirapuera Park und das Einkaufszentrum Iguatemi.

Het 4-sterrenhotel Tryp São Paulo Nações Unidas is een zakenhotel in het zuiden van São Paulo, dicht bij de wegen Avenida Santo Amaro en Marginal Pinheiros, en de Amerikaanse Kamer van Koophandel.
Das 4-Sterne-Hotel Tryp São Paulo Nações Unidas ist ein auf geschäftliche Bedürfnisse ausgerichtetes Hotel im südlichen Teil von São Paulo in der Nähe der Avenida Santo Amaro, Marginal Pinheiros und der amerikanischen Handelskammer.

Het 4-sterrenhotel Tryp São Paulo Itaim ligt in de chique wijk Itaim en beschikt over ruime kamers met airconditioning en gratis internet.
Das 4-Sterne-Hotel Tryp São Paulo Itaim Hotel liegt im gehobenen Stadtteil Itaim und bietet geräumige, klimatisierte Zimmer mit einem kostenlosen Internetanschluss und einem rund um die Uhr verfügbaren Zimmerservice.

Tryp São Paulo Berrini ligt dicht bij de levendige Engenheiro Luís Carlos Berrini Avenue, in het zuidelijke deel van São Paulo, en beschikt over ruime kamers met schone badkamers met een ligbad.
Das direkt neben der lebendigen Avenida Luis Carlos Berrini im südlichen Teil von São Paulo gelegene Hotel Tryp São Paulo Berrini lädt Sie zum Entspannen in seinen geräumigen Zimmern mit sauberem Badezimmer mit Badewanne ein.

Dit viersterrenhotel heeft ook een whirlpool en een sauna en biedt massages ter ontspanning. Tryp São Paulo Berrini Hotel heeft bovendien een fitnessstudio, zodat u aan uw conditie kunt werken tijdens uw verblijf in São Paulo.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet auch einen Whirlpool, eine Sauna und Massagen zur Entspannung sowie ein Fitnessstudio, in dem Sie sich während Ihres Aufenthalts in São Paulo in Form halten können.

Het Tryp São Paulo Paulista ligt in de buurt van het centrum van São Paulo.
In der Nähe der Innenstadt von São Paulo erwartet Sie das Tryp Paulista in São Paulo.

Behalve een buitenzwembad heeft het Tryp São Paulo Higienopolis Hotel ook een eigen fitnessruimte en een sauna.
Neben einem Außenpool verfügt das Tryp São Paulo Higienopolis Hotel außerdem über einen hoteleigenen Fitnessraum und eine Sauna.

Alle kamers van het Tryp São Paulo Higienopolis zijn uitgerust met een minibar en een bureau.
Im Tryp São Paulo Higienopolis wohnen Sie in Zimmern mit Minibar und Schreibtisch.

Tryp São Paulo Berrini Hotel heeft een zakelijk centrum met 6 vergaderzalen, audiovisuele apparatuur en persoonlijke begeleiding.
Zu den Dienstleistungen für geschäftliche Aufenthalte zählen im Tryp São Paulo Berrini Hotel 6 Konferenzräume mit audiovisueller Ausstattung und persönlicher Betreuung.