Traduction de «4-sterrenhotel radisson blu ridzene kijkt » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Radisson Blu Ridzene kijkt uit over het Esplanade Park in Riga en ligt op slechts 5 minuten lopen van de historische, oude binnenstad.
Mit Blick auf den Esplanade-Park in Riga empfängt Sie das 4-Sterne-Radisson Blu Ridzene Hotel nur 5 Gehminuten von der historischen Altstadt entfernt.

Hotel Radisson Blu Ridzene ligt op 1 km van het centraal station.
Das Radisson Blu Ridzene Hotel liegt 1 km vom Hauptbahnhof entfernt.

Het 5-sterrenhotel Radisson Blu Resort Congress Centre ligt aan de kust van de Zwarte Zee, en beschikt over 2 binnenzwembaden, een fitnessclub van Pace, en gratis WiFi in het hele gebouw.
An der Küste des Schwarzen Meeres bietet das 5-Sterne-Hotel Radisson Blu Resort Congress Centre 2 Innenpools, das PACE-Fitnesscenter und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Het 5-sterrenhotel Radisson Blu Sun Gardens is rustig gelegen aan een pittoresk strand en heeft 3 buitenzwembaden met een panoramisch uitzicht op de Adriatische Zee en de Elaphiti-eilanden.
In idyllischer Lage an einem traumhaften Strand begrüßt Sie das 5-Sterne-Radisson Blu Sun Gardens. Freuen Sie sich auf 3 Außenpools mit Panoramablick auf die Adria und die Elaphiti-Inseln.

Het 4-sterrenhotel Radisson Blu Hotel Frankfurt beschikt over mooie kamers en-suites in diverse stijlen.
Das 4-Sterne-Hotel Radisson Blu Frankfurt bietet elegante Zimmer und Suiten, die in verschiedenen Stilrichtungen gestaltet sind.

Het 4-sterrenhotel Radisson Blu Lisbon heeft een gunstige ligging op minder dan 2 km van de internationale luchthaven Portela.
Das 4-Sterne-Hotel Radisson Blu Lisbon liegt günstig weniger als 2 km vom internationalen Flughafen Portela entfernt.

Het moderne 4-sterrenhotel Radisson Blu Hotel, Birmingham ligt op 500 meter van het treinstation Birmingham New Street en het winkelcentrum Bullring.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel liegt 500 m entfernt vom Bahnhof Birmingham New Street und dem Einkaufszentrum Bullring.

De geluiddichte kamers van het superieure 4-sterrenhotel Radisson Blu Hotel, Hamburg zijn ingericht in een rustieke of stedelijke stijl of in de stijl van een New Yorks herenhuis.
Die schallisolierten Zimmer im 4-Sterne-Superior-Hotel Radisson Blu Hamburg sind im natürlichen, städitschen oder New Yorker Herrenhaus-Stil eingerichtet.

Het merendeel van de kamers van het 4-sterrenhotel Radisson Blu Hotel Rostock bieden een prachtig uitzicht op de haven van de stad.
Die meisten Zimmer des 4-Sterne-Hotels Radisson Blu Rostock bestechen durch einen herrlichen Blick auf den Hafen der Stadt.