Traduction de «4-sterrenhotel four pillars ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Four Pillars ligt in een 30 hectare groot park en kijkt uit over de rivier de Theems.
In einem 12 Hektar großen Park verzaubert das 4-Sterne-Hotel Four Pillars mit einem schönen Blick auf die Themse.

De kamers met eigen badkamer in het 4-sterrenhotel Witney Four Pillars beschikken over een digitale televisie en een kluisje.
Die Zimmer im 4-Sterne-Hotel Witney Four Pillars verfügen über ein eigenes Bad, einen Digital-TV und einen Safe.

Four Pillars Hotel ligt nabij Burford en de Cotswolds. Het beschikt over een gratis zwembad en een fitnessruimte met airconditioning.
In der Nähe von Burford und der Cotswolds heißt Sie das Four Pillars Hotel mit einem kostenfreien Swimmingpool und einem klimatisierten Fitnessstudio willkommen.

Het Abingdon Four Pillars Hotel ligt in het hart van de Thames Valley, slechts 9,5 km ten zuiden van Oxford. Dit hotel, met zijn unieke en buitengewone architectuur, is trots op zijn persoonlijke service.
Im Herzen des Themsetals erwartet Sie nur 9,5 km südlich von Oxford dieses Hotel mit einer ungewöhnlichen und interessanten Architektur. Freuen Sie sich auch auf den persönlichen Service.

Het Witney Four Pillars Hotel is gebouwd in de historische stijl van Cotswold en ligt in het hart van Oxfordshire.
Das Witney Four Pillars Hotel wird von einem Gebäude im traditionellen Cotswolds-Stil beherbergt und erwartet Sie im Herzen von Oxfordshire.

Oxford Spires Four Pillars Hotel ligt te midden van een prachtig park met een oppervlakte van meer dan 16 ha. Het hotel heeft een zwembad, een fitnessruimte en een spa.
Inmitten eines reizvollen, 16 Hektar großen Parks erwartet Sie das Oxford Spires Hotel mit einem Pool, einem Fitnesscenter und einem Spa.

Het 5-sterrenhotel Four Seasons Hotel Shanghai ligt in het hart van de bruisende metropool. Het biedt een prachtig ingerichte kamer, een eersteklas fitnessruimte, een schoonheidssalon en gastronomische gerechten in 4 stijlvolle restaurants.
Das 5-Sterne Four Seasons Hotel Shanghai im Herzen der pulsierenden Metropole besticht durch prachtvoll eingerichtete Zimmer, erstklassige Fitness-Einrichtungen, einem Schönheitssalon und 4 Gourmetrestaurant.

Dit 4-sterrenhotel heeft een buitenzwembad en een spabad. The Pavilions ligt in het centrum van Port Douglas, op slechts een paar minuten lopen van de jachthaven Meridien Marina en het strand Four Mile Beach van Port Douglas.
Dieses 4-Sterne-Hotel im Zentrum von Port Douglas bietet einen Außenpool sowie ein Whirlpool. Es liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Meridien Mairna und dem Four Mile Beach in Port Douglas entfernt.

Het 4-sterrenhotel By The Sea Resort ligt in het centrum van Port Douglas, naast Four Mile Beach en op 2 minuten lopen van de restaurants in Macrossan Street.
Das 4-Sterne-Resort By The Sea begrüßt Sie im Zentrum von Port Douglas, neben dem Strand Four Mile und nur einen 2-minütigen Spaziergang von den Restaurants entlang der Macrossan Street entfernt.