Vertaling van "4-sterrenhotel dat gehuisvest " (Nederlands → Duits) :

Hotel JL № 76 is een 4-sterrenhotel dat gehuisvest is in 2 volledig gerenoveerde 18e-eeuwse herenhuizen in het hart van het Amsterdamse museum- en modekwartier.
Das 4-Sterne-Hotel JL №76 befindet sich in 2 vollständig renovierten Villen aus dem 18. Jahrhundert. Hier wohnen Sie im Herzen des Amsterdamer Museums- und Modeviertels.

Dit charmante 2-sterrenhotel is gehuisvest in een prachtig, 14e-eeuws Andalusisch gebouw. Het is gelegen in het mooie stadje Carmona, op 20 minuten rijden van de historische stad Sevilla.
In einem wunderschönen, andalusischen Gebäude aus dem 14. Jahrhundert erwartet Sie dieses malerische 2-Sterne-Hotel in der hübschen Stadt Carmona, 20 Autominuten von der historischen Altstadt von Sevilla entfernt.

Dit charmante 3-sterrenhotel ligt in het hart van Bad Godesberg, in de aantrekkelijke Villenviertel-omgeving van Bonn en is gehuisvest in 2 aangrenzende, monumentale gebouwen met prachtige art nouveau-architectuur.
Das charmante 3-Sterne-Hotel liegt im Herzen von Bad Godesberg in einem reizvollen Villenviertel von Bonn. Es empfängt Sie in 2 nebeneinander liegenden denkmalgeschützten Gebäuden in schöner Jugendstil-Architektur.

Het stijlvolle 5-sterrenhotel Schlössle is gehuisvest in 13e- en 14e-eeuwse gebouwen in het hart van het oude centrum van Tallinn.
Direkt in der Altstadt von Tallinn empfängt Sie das stilvolle 5-Sterne Hotel Schlössle in Gebäuden aus dem 13. und 14. Jahrhundert.

Voor gastronomische Chinese gerechten kunt u terecht in Cassia, gehuisvest in een koloniaal gebouw.
Chinesische Spezialitäten kosten Sie im Cassia, das in einem Kolonialgebäude untergebracht ist.

In Hotel Moskva kunt u gratis en onbeperk gebruikmaken van het wellness- en spacentrum en de fitnessruimte. Het hotel is gehuisvest in een Empire-stijl gebouw, dat beschouwd wordt als een plaatselijke bezienswaardigheid.
Das Hotel Moskva bietet Ihnen die kostenlose und unbegrenzte Nutzung des Wellness- und Spa-Centers und des Fitnessraums. Es befindet sich in einem Gebäude im Empire-Stil, das Wahrzeichen der Ortschaft.

Het vakantiehuis met eigen kookgelegenheid Domek Koliba pod Jedlami is gehuisvest in een hoogland alpine chalet dat in regionale stijl is ingericht, en ligt op een rustige locatie in Zakopane, voor het Tatra-gebergte.
Das Ferienhaus zur Selbstverpflegung Domek Koliba pod Jedlami ist ein Chalet im regionalen Stil und liegt im alpinen Hochland. Es befindet sich in ruhiger Lage in Zakopane vor dem Tatra-Gebirge.

De Signature Halong Cruise is gehuisvest op een traditionele houten boot. De accommodatie biedt luxe suites met een prachtig uitzicht op de beroemde, op de werelderfgoedlijst van de UNESCO vermelde Baai van Ha Long.
Die Signature Halong Cruise empfängt Sie auf einem traditionellen Holzboot. Freuen Sie sich auf luxuriöse Suiten mit atemberaubendem Blick auf die berühmte, zum UNESCO-Weltnaturerbe erklärte Halong-Bucht.

Het hostel is gehuisvest in een prachtig, 16e-eeuws gebouw in de buurt van het stadhuis en de universiteit van Wrocław.
Das Hostel befindet sich in einem wunderschönen Wohnhaus aus dem 16. Jahrhundert in der Nähe des Rathauses und der Universität Breslau.

het Raffles Hotel biedt een ontspannen uitje in het hart van de stad en is gehuisvest in een prachtig gerestaureerd koloniaal gebouw.
Das in einem wunderschön restaurierten Gebäude aus der Kolonialzeit untergebrachte ikonische Raffles Hotel bietet Ihnen einen erholsamen Rückzugsort im Herzen der Stadt.