Traduction de «4-sterren do chiado » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers in het 4-sterren do Chiado zijn licht en luchtig en bieden een panoramisch uitzicht over Lissabon.
Die hellen und luftigen Zimmer im 4-Sterne-Hotel do Chiado verwöhnen Sie mit einem Panoramablick über Lissabon.

Hotel do Chiado is ook bereikbaar via een pendeldienst vanaf de luchthaven.
Das Hotel do Chiado ist außerdem mit einem Flughafentransfer erreichbar.

Hotel do Chiado in het centrum van Lissabon heeft gratis Wifi en een dakterras met uitzicht op het kasteel van Sao Jorge.
Im Herzen von Lissabon bietet das Hotel do Chiado kostenloses WLAN und eine Dachterrasse mit Blick auf das Castelo de Sao Jorge.

Winkelcentrum Armazéns do Chiado ligt 600 meter verderop.
Begeistern wird Sie das 600 m entfernte lokale Einkaufszentrum Armazéns do Chiado.

Casa do Carmo Chiado Apartment is in het oude centrum van Lissabon gevestigd, op nog geen 5 minuten loopafstand van de kern van Chiado.
Das Casa do Carmo Chiado Apartment begrüßt Sie im historischen Zentrum von Lissabon, nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Herzen des Altstadtviertels Chiado entfernt.

Dit moderne hostel ligt tegenover het Convento do Carmo, in de wijk Chiado van Lissabon.
Dieses moderne Hostel begrüßt Sie im Lissaboner Stadtteil Chiado und liegt gegenüber des Karmeliterklosters.

Het Alecrim Chiado Lisbon Typical biedt accommodatie in een gerenoveerd 18e-eeuws gebouw, op nog geen 5 minuten lopen van het trein-, metro- en busstation Cais do Sodré.
Ein renoviertes Gebäude beherbergt das Alecrim Chiado Lisbon Typical, weniger als 5 Gehminuten vom Bahnhof, Busbahnhof und der U-Bahn-Station Cais do Sodré entfernt.

De accommodatie ligt in het hart van de Chiado, de modieuze winkel- en restaurantwijk van Lissabon. Chiado 16 bevindt zich op slechts 500 meter van centraal station Cais do Sodré en metrostation Rossio.
Das Chiado 16 befindet sich im Herzen von Chiado, dem modischen Einkaufs- und Restaurantviertel von Lissabon, nur 500 m vom Cais do Sodre und vom U-Bahnhof Rossio entfernt.

Deze 5-sterren accommodatie is het enige hotel aan zee in Quinta do Lago en ligt in het natuurpark Ria Formosa.
Mitten im Naturpark Ria Formosa empfängt Sie diese 5-Sterne-Unterkunft als einziges Strandhotel in Quinta do Lago.

Het 3-sterren Ribeira do Porto Hotel heeft een toplocatie in de wijk Ribeira en biedt uitzicht op de Douro-rivier. Het heeft een traditionele bar en een 24-uursreceptie.
Das 3-Sterne-Hotel Ribeira do Porto liegt erstklassig im Ribeira-Viertel mit Aussicht auf den Douro und bietet Ihnen eine traditionelle Bar sowie eine 24-Stunden-Rezeption.