Vertaling van "30 minuten naar zowel " (Nederlands → Duits) :

Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor zakelijke reizigers. In 5 minuten rijdt u naar het stadscentrum, in 10 minuten naar New Street Station en in 30 minuten naar zowel Birmingham International Airport als het NEC.
Das Birmingham Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Geschäftsreisende - Sie benötigen 5 Fahrminuten zum Stadtzentrum, 10 Minuten zum Bahnhof New Street und 30 Minuten zum internationalen Flughafen Birmingham und zum Messezentrum NEC.

Het natuurreservaat Vatnsfjördur ligt op 75 km afstand van het hotel en naar het kleine vissersdorpje Patreksfjördur is het 42 km. Met de auto is het 30 minuten naar zowel Raudisandur, een schilderachtig strand met rood zand, als de Baejarvadall-lagune.
Das Naturschutzgebiet Vatnsfjörður erreichen Sie nach 75 km, zum kleinen Fischerdorf Patreksfjördur fahren Sie 42 km. Rauðisandur, ein malerischer Strand mit rotem Sand, und die Lagune Baejarvadall locken etwa 30 Fahrminuten entfernt.

Vanaf het station reist u in 25 minuten naar de Allianz Arena en in 40 minuten naar zowel het beursterrein als de luchthaven van München.
Die Allianz Arena erreichen Sie nach lediglich 25 Minuten und zur Messe München sowie zum Flughafen München gelangen Sie nach 40 Minuten.

Vanaf het hotel is het 15 minuten rijden naar de Colchester Zoo en 25 minuten naar zowel Harwich als Ipswich.
Zum Colchester Zoo gelangen Sie in 15 Autominuten und Harwich und Ipswich sind jeweils 25 Autominuten entfernt.

De accommodatie biedt een gratis eigen fitnesscentrum en gratis WiFi. De appartementen liggen op 5 minuten loopafstand van het treinstation Liverpool Lime Street en u loopt in 15 minuten naar zowel de Echo Arena als naar het conferentiecentrum ACC Liverpool.
Die kostenfreie Nutzung von WLAN und des Fitnesscenters im Haus gehört zu den Vorzügen der Apartments, die Sie in 5 Gehminuten Entfernung vom Bahnhof Liverpool Lime Street begrüßen. Sie wohnen einen 15-minütigen Spaziergang entfernt von der Echo Arena und vom Kongresszentrum ACC Liverpool.

Hiervandaan reist u in circa 30 minuten naar zowel Brescia als Milaan.
Von hier aus erreichen Sie Brescia und Mailand mit dem Zug nach etwa 30 Minuten.

Met de auto rijdt u in 30 minuten naar zowel Rosenheim als München.
Die Städte Rosenheim und München erreichen Sie nach 30 Autominuten.

U kunt in zo'n 30 minuten naar zowel Loreto en San Benedetto del Tronto rijden.
Sie erreichen sowohl Loreto als auch San Benedetto del Tronto in ca. 30 Minuten mit dem Auto.

U rijdt in 30 minuten naar zowel het centrum als de luchthaven van Brisbane.
Das Zentrum von Brisbane und den Flughafen Brisbane erreichen Sie jeweils nach einer 30-minütigen Fahrt.

Vanaf het station Omori kunt u in 20 minuten naar zowel Ueno in Tokyo als naar Yokohama reizen.
Ueno in Tokio und Yokohama erreichen Sie vom Bahnhof Omori aus jeweils nach 20 Minuten mit dem Zug.