Traduction de «3-sterren hotel adam spa biedt huiselijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het 3-sterren Hotel Adam Spa biedt huiselijke kamers en appartementen en een volledig uitgeruste spa en wellnesscentrum in het historische Kudowa Zdrój, een van de oudste kuuroorden in Europa.
Das in der historischen Ortschaft Bad Kudowa, einem der ältesten Kurorte Europas, gelegene 3-Sterne-Hotel AdamSpa bietet gemütliche Zimmer und Apartments sowie ein komplett ausgestattetes Spa- und Wellnesscenter.

Dit 4-sterren hotel, dat een stijlvolle spa, ruime kamers met balkon en creatieve keuken biedt, ligt op 5 minuten lopen van het treinstation van Bad Bodendorf, in het wijnbouwgebied Ahrdal.
Ein stilvoller Wellnessbereich, geräumige Zimmer mit Balkon und kreative Küche erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Hotel, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Bad Bodendorf im Weinbaugebiet Ahrtal entfernt.

Hallmark Hotel Spa biedt 4-sterren kamers met gratis WiFi, met toegang tot de spa voor alleen volwassenen en het brasserierestaurant.
Mit einem Luxus-Spa nur für Erwachsene und einem Brasserie-Restaurant erwartet Sie das Hallmark Hotel Spa. Freuen Sie sich auf 4-Sterne-Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit 3-sterren hotel met een spa en een binnenzwembad, biedt landelijk ingerichte kamers met een balkon en traditionele gerechten uit het Zwarte Woud. Het ligt in het wellnessresort Baiersbronn-Mitteltal.
Dieses 3-Sterne-Hotel erwartet Sie mit einem Wellnessbereich mit einem Innenpool sowie mit Zimmern im Landhausstil, die mit einem Balkon ausgestattet sind. Freuen Sie sich in dieser Unterkunft im Kurort Baiersbronn-Mitteltal auch auf traditionelle Speisen aus dem Schwarzwald.

Dit 4-sterren hotel in Timmendorfer Strand biedt comfortabele kamers, een grote spa en een restaurant met een terras met uitzicht op zee.
Das 4-Sterne-Hotel in Timmendorfer Strand erwartet Sie mit komfortablen Zimmern, einem großen Wellnessbereich und einem Restaurant mit einer Terrasse mit Meerblick.

Dit 4-sterren hotel ligt direct aan het strand in Warnemünde. Het biedt ruime kamers met gratis WiFi, een grote spa en een zwembad met een panoramisch uitzicht op zee.
Direkt am Strand von Warnemünde bietet dieses 4-Sterne-Hotel geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ein großes Spa und einen Pool mit Panoramablick auf das Meer.

Het 3-sterren Hotel Sonne Sole in Vigo di Fassa biedt een gratis spa met zwembad, een Turks bad en Kneipp-pad, en een tuin met zonneterras.
Das Hotel Sonne Sole in Vigo di Fassa besticht durch ein kostenfreies Spa mit einem Pool, einem Türkischen Bad und einer Kneippanlage.

Dit 4-sterren hotel in de universiteitsstad Tübingen biedt gratis WiFi, een kleine spa en traditionele Zwabische gerechten.
Dieses 4-Sterne-Hotel in der Universitätsstadt Tübingen bietet kostenloses WLAN, einen kleinen Wellnessbereich und traditionelle schwäbische Küche.

Het 4-sterren Hotel Zum Engel wordt omgeven door een 6000 m² groot park en biedt een gratis spa, gratis stadsfietsen en een restaurant in Vipiteno.
Das von einem 6.000 m ² großen Park umgebene 4-Sterne-Hotel Zum Engel in Sterzing bietet Ihnen einen kostenfreien Wellnessbereich, kostenfreie Citybikes und ein Restaurant.

Het 4-sterren Hotel Sound Bossa Nova biedt gratis WiFi, een speciale HiFi-ruimte waar u muziek kunt luisteren, een bioscoop en een spa in het hotelgebouw.
Das Hotel Sound Bossa Nova ist eine 4-Sterne-Unterkunft und bietet kostenloses WLAN, ein besonderes Hi-Fi-Zimmer, in dem Sie Musik hören können, ein Kino im Hotelgebäude sowie einen Wellnessbereich.