Traduction de «25-meterbad » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten genieten van gratis toegang tot het Westport Leisure Park dat naast het hotel ligt. U vindt er een 25-meterbad, een sauna en een stoombad.
Gäste genießen kostenfreien Zugang zum Freizeitpark Westport neben dem Hotel mit einem 25-Meter-Pool, einer Sauna und einem Dampfbad.

Bij het zonneterras aan zee is een 25-meterbad met hydromassage gevestigd. Het zonneterras heeft ligstoelen en parasols.
Der 25-Meter-Pool mit Hydromassage liegt an der Sonnenterrasse mit Meerblick sowie Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Het Grange Tower Bridge Hotel heeft verschillende recreatiefaciliteiten, zoals een 25-meterbad en een fitnessruimte.
Ein 25 m langer Pool und ein Fitnessraum gehören zu den Freizeiteinrichtungen des Hotels.

U kunt tevens trainen in het fitnesscentrum of zwemmen in het 25-meterbad waar u baantjes kunt trekken.
Trainieren Sie auch im Fitnesscenter oder schwimmen Sie im 25-Meter-Pool.

U heeft toegang tot het recreatiecentrum, dat bestaat uit een fitnesscentrum, 5 tennisbanen en een 25-meterbad.
Während Ihres Aufenthalts genießen Sie Zugang zum Recreational Centre, in dem Sie ein Fitnesscenter, 5 Tennisplätze und ein Sportbecken mit 25 m langen Bahnen erwarten.

Tot de faciliteiten behoren een fitnesscentrum, een verwarmd 25-meterbad, een spa, een sauna en een grote verlichte tennisbaan.
Die weitere Ausstattung umfasst ein Fitnesscenter, einen beheizten Pool mit 25-m-Bahnen, einen Whirlpool, eine Sauna sowie einen großen Tennisplatz mit Flutlicht.

Het Crowne Plaza Newcastle ligt direct aan de historische haven van Newcastle, en biedt tal van goed ingerichte kamers met een spectaculair uitzicht, een eigen restaurant en een fitnesscentrum met een 25-meterbad.
Direkt am historischen Hafen von Newcastle bietet Ihnen das Crowne Plaza Newcastle eine Auswahl gut ausgestatteter Zimmer mit überwältigender Aussicht sowie ein eigenes Restaurant und ein Fitnesscenter mit einem 25 m langen Pool.

Het recreatiecentrum heeft een 25-meterbad, een sauna, een stoombad, spabaden en een aerobicsstudio waar gasten gratis gebruik van kunnen maken.
Im Freizeitclub finden Sie einen 25-m-Pool, eine Sauna, ein Dampfbad, mehrere Whirlpools und ein Aerobicstudio zu Ihrer kostenfreien Nutzung vor.

Het heeft een 25-meterbad (buiten) met spazwembad.
Es verfügt über einen 25 m langen Außenpool mit einem Whirlpool.

Het Savoy Westend Hotel bestaat uit 5 jugendstil-villa's die gekoppeld zijn aan het moderne Medical Spa Centre van 3000 m², dat onder meer een 25-meterbad heeft.
Das Savoy Westend Hotel in Karlovy Vary besteht aus 5 Jugendstilvillen, die direkt an das moderne 3000 m² große medizinische Spa angebunden sind, das einen 25 m langen Pool umfasst.