Traduction de «24-uursfitnessruimte en heerlijke massages » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een zwembad op het dak, een 24-uursfitnessruimte en heerlijke massages in de Jiva Spa.
Freuen Sie sich auf einen Pool auf der Dachterrasse, einen 24-Stunden-Fitnessraum und lassen Sie sich bei einer Massage im Spa Jiva verwöhnen.

Het biedt een buitenzwembad, een 24-uursfitnessruimte en heerlijke spabehandelingen in de Essa Spa.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool, einen 24-Stunden-Fitnessraum und verwöhnende Spa-Behandlungen im Essa Spa.

Gasten die in het resort willen blijven, kunnen een wandeling maken door de aangelegde tuinen of ontspannen met een heerlijke massage. Er zijn kluisjes beschikbaar bij de 24-uursreceptie. Het eigen restaurant biedt roomservice en er worden Indonesische en Chinese specialiteiten geserveerd.
Das Restaurant mit Zimmerservice serviert indonesische und chinesische Spezialitäten.

U kunt heerlijk trainen in de gratis 24-uursfitnessruimte of de activiteiten van de dag plannen met hulp van de conciërge.
Trainieren Sie im kostenlosen 24-Stunden-Fitnessstudio oder planen Sie mit Hilfe des Concierge-Teams Ihre Tagesaktivitäten.

Verder is het hotel uitgerust met een 24-uursfitnessruimte en een spa, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Für Entspannung sorgen der rund um die Uhr geöffnete Fitnessraum und der Wellnessbereich.

U kunt ontspannen bij het buitenzwembad of gebruikmaken van de 24-uursfitnessruimte. Het is ook mogelijk om in de Camelot Spa te genieten van verschillende ontspannende behandelingen, zoals massages, gezichtsbehandelingen en lichaamspakkingen.
Entspannen Sie am Außenpool, trainieren Sie im rund um die Uhr geöffneten Fitnessbereich und genießen Sie Entspannungsanwendungen im hoteleigenen Camelot Spa.

InterContinental Madrid beschikt over een 24-uursfitnessruimte en biedt op aanvraag massages.
Das InterContinental bietet einen 24-Stunden-Fitnessraum und Massagen sind auf vorherige Anfrage verfügbar.

De Angsana Spa biedt massages, 7 behandelkamers, een sauna en een 24-uursfitnessruimte met uitzicht op de oceaan.
Neben Massagen bietet das Spa Angsana 7 Anwendungsräume, eine Sauna und ein 24-Stunden-Fitnesscenter mit Meerblick.

Bij de Mountain Spa kunt u profiteren van een 24-uursfitnessruimte, 2 sauna's en diverse schoonheidsbehandelingen en massages.
Das Mountain Spa bietet Ihnen einen 24-Stunden-Fitnessraum, 2 Saunen sowie mehrere kosmetische Anwendungen und Massagen.

In de spa kunt u heerlijk ontspannen en genieten van een ontspannende traditionele massage. De 24-uursreceptie kan u helpen met een strijk- en wasservice, auto- of fietsverhuur en roomservice.
Die eigenen Badezimmer bieten Warm- und Kaltwasserduschen oder eine Badewanne sowie einen Haartrockner. Freuen Sie sich auf eine entspannende traditionelle Massage oder lassen Sie sich im Spa verwöhnen. Für zusätzlichen Komfort sorgen die 24-Stunden-Rezeption, wo man mit einem Bügel-/Wäscheservice, Mietwagen und einem Fahrradverleih für Sie da ist sowie der Zimmerservice.