Traduction de «220-hectare grote park » (Néerlandais → Allemand) :

Deze milieuvriendelijke, Europees Ecolabel Award-winnende vakantiecentrum ligt in een 220-hectare grote park, op slechts 5 minuten rijden van het stadscentrum van Angers.
Dieses umweltfreundliche und mit dem European Ecolabel ausgezeichnete Ferienzentrum befindet sich in einem 220 Hektar großen Park, nur 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Angers entfernt.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet op de veranda met uitzicht over het 2 hectare grote park.
Das Frühstücksbuffet wird auf der Veranda mit Blick auf den 2 Hektar großen Park serviert.

U kunt een wandeling maken in het 1,5 hectare grote park rond de bed breakfast, tafeltennissen op het terrein of op de fiets de omgeving verkennen.
Sie können im 1,5 Hektar großen Park rund um das Bed Breakfast einen Spaziergang machen, in der Unterkunft Tischtennis spielen oder Sie erkunden die Gegend mit dem Fahrrad.

Het groene, 65 hectare grote park biedt een rustige omgeving.
Die 65 ha große Parklandschaft bietet Ihnen eine ruhige Umgebung.

U kunt een wandeling maken door het 2 hectare grote park rond het hotel.
Der 2 Hektar große Hotelpark ist ideal für erholsame Spaziergänge.

U kunt genieten van de 100-jaar oude bomen in het 11 hectare grote park, gaan vissen in de vijver of het Saint-Dier-d'Auvergne Château bezoeken, op 6 km afstand.
Hier können Sie die 100 Jahre alten Bäume im 11 Hektar großen Park bewundern, im Teich angeln oder das 6 km entfernte Saint-Dier-d'Auvergne Château besuchen.

Geniet van het aangename, mediterrane klimaat, aan de rand van het eigen zwembad of laat u verleiden door het 2 hectare grote park van het hotel, waarin een vijver en dieren te vinden zijn.
Genießen Sie am Pool das angenehme mediterrane Klima oder entspannen Sie sich im 2 ha großen Park der Unterkunft mit seinem Teich und seinen Tieren.

U kunt ook genieten van een wandeling door het 14 hectare grote park of langs de Maas.
Der 14 Hektar große Park und die Maas laden zu langen Spaziergängen ein.

In de omgeving van het hotel zijn verschillende plaatsen waar u prachtige uitstapjes kunt maken, zoals de wereldberoemde Ring of Kerry, de adembenemende Gap of Dunloe en het 25.000 hectare grote Killarney National Park.
Die Lage des Hotels bietet einen idealen Ausgangspunkt, um herrliche Ausflüge zum Welt-berühmten Ring of Kerry, zur atemberaubenden Schlucht von Dunloe und dem 10117 Hektar großen Nationalpark Killarney.

Het Mandarin Oriental Hyde Park grenst aan het 350 hectare grote Hyde Park, en het ligt op 5 minuten lopen van Sloane Street, Harrods en Harvey Nichols.
Das neben dem 1,4 km² großen Hyde Park gelegene Mandarin Oriental Hyde Park befindet sich einen 5-minütigen Spaziergang von der Sloane Street und den Kaufhäusern Harrods und Harvey Nichols entfernt.