Vertaling van "20ste eeuw en beschikt over originele stenen " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Rural Cal Torner is gebouwd in het begin van de 20ste eeuw en beschikt over originele stenen muren, betegelde vloeren en houten balken.
Das im frühen 20. Jahrhundert erbaute Hotel Rural Cal Torner bietet ursprüngliche Steinmauern, Fliesenboden und Holzbalken.

Het Gran Hotel Ancira is gebouwd in het begin van de 20ste eeuw, en beschikt over veel originele neo-klassieke details.
Das in den frühen 1900er Jahren erbaute Gran Hotel Ancira verfügt über viele originale neoklassischen Dekorationen.

Het Albergo Caffaro bevindt zich op de 6e verdieping van een gebouw uit het begin van de 20ste eeuw en beschikt over airconditioning en kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Ein Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert beherbergt in der 6. Etage das Albergo Caffaro. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einen Flachbild-TV.

Het vakantiehuis beschikt over originele stenen muren, houten balken en uitzicht op de tuin vanuit alle kamers.
Das Ferienhaus verfügt über original Steinwände und Holzbalken und bietet eine Aussicht auf den Garten von allen Zimmern aus.

Het huisje beschikt over originele stenen muren en houten balken, 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 2 slaapkamers met 2 aparte bedden, waarvan een met een stapelbed.
Das Ferienhaus ist mit originalen Steinmauern und Sichtholzbalken ausgestattet und bietet ein Doppelzimmer und 2 Zweibettzimmer, eines davon mit einem Etagenbett.

Het Hôtel des Templiers ligt op 200 meter afstand van het Château Royal de Collioure en beschikt over meer dan 2000 originele kunstwerken van kunstenaars uit de 20ste eeuw die in het hotel hebben overnacht.
Mit 2000 Originalkunstwerken von Malern des 20. Jahrhunderts, die im Hotel übernachtet haben, empfängt Sie das Hôtel des Templiers, 200 m vom Schloss Château Royal de Collioure entfernt.

Dit rustieke huis is voorzien van originele stenen en meubels uit de 19e eeuw en beschikt over een antieke open haard, smeedijzeren bedden en houten balkenplafonds. De grote woonkamer is voorzien van een 32-inch flatscreen-tv.
Das Haus im Landhausstil verfügt über Originalmauerwerk, Möbel aus dem 19. Jahrhundert, einen antiken Kamin, schmiedeeiserne Betten und Holzbalkendecken. Der große Wohnbereich ist mit einem 32-Zoll-Flachbild-TV ausgestattet.

U beschikt over een waterkoker, en 1 van de kamers beschikt over de originele stenen muren.
Ein Wasserkocher ist ebenfalls vorhanden. Eines der Zimmer besticht durch original Steinwände.

Het traditionele pension werd oorspronkelijk gebouwd in de 18e eeuw en beschikt over een grote woonkamer met stenen muren en een open haard. De stijlvolle kamers van Moulin Sainte Anne kijken uit over de tuin en zijn voorzien van tegelvloeren.
Die eleganten Zimmer im Moulin Sainte Anne sind mit Fliesenböden ausgestattet und bieten Gartenblick.

De accommodatie beschikt over een stijlvolle restaurant. Parador de Carmona is een prachtig voorbeeld van Moorse architectuur. De indrukwekkende centrale binnentuin, de gewelfde plafonds, de originele stenen en de ruime terrassen zijn slechts enkele elementen van het schitterende ontwerp.
Das Parador de Carmona ist ein wunderbares Beispiel maurischer Architektur und bietet ein herrliches Design mit einem wunderschönen zentralen Innenhof, Gewölbedecken, originalem Mauerwerk und großen Terrassen.