Traduction de «20e-eeuwse hôtel bressan » (Néerlandais → Allemand) :

Het 20e-eeuwse Hôtel Bressan du XXe Siècle ligt in het centrum van Bourg-en-Bresse in de regio Rhône-Alpes.
Das Hotel stammt aus dem 20. Jahrhundert und liegt im Herzen von Bourg-en-Bresse, in der Region Rhône-Alpes.

Het 20e-eeuwse Hôtel-Restaurant-Spa Le Tumulus beschikt over een buitenzwembad en een groot terras met panoramisch uitzicht op zee.
Dieses aus dem 20. Jahrhundert stammende Hotel erwartet Sie mit einem Außenpool und einer großen Terrasse mit Panoramablick auf das Meer.

Het hotel ligt op 12 minuten rijden van het nationale monument Wakehurst Place, dat uit een 16e-eeuws landhuis en een voornamelijk 20e-eeuwse tuin bestaat.
Der zum National Trust gehörende Wakehurst Place befindet sich 12 Fahrminuten entfernt und umfasst ein Landhaus aus dem 16. Jahrhundert und einen Garten, der überwiegend aus dem 20. Jahrhundert stammt.

Dit huiselijke hotel is een prachtig modernistisch voorbeeld van de 20e-eeuwse Poolse architectuur en biedt unieke accommodatie voor uw verblijf in Zakopane.
Mit einzigartigen Unterkünften begrüßt Sie dieses gemütliche Hotel in Zakopane, das ein wunderbares Beispiel für den Modernismus der polnischen Architektur im 20. Jahrhundert darstellt.

Dit hotel is gevestigd in een vroeg 20e-eeuwse boerderij en is onlangs gerestaureerd tot een comfortabele, moderne accommodatie op een gunstige locatie, dicht bij de historische Venetiaanse stad Treviso.
In einem unlängst renovierten Bauernhaus aus dem frühen 20. Jahrhundert empfängt Sie dieses Hotel mit komfortablen, modernen Zimmern in privilegierter Lage nahe der historischen venezianischen Stadt Treviso.

Hotel Vittorio Emanuele ligt in het hart van Sassari, in een historisch gebouw dat in 2005 volledig is gerenoveerd, maar waarbij de vroeg-20e-eeuwse architectuur prachtig bewaard is gebleven.
Das Hotel Vittorio Emanuele befindet sich im Zentrum von Sassari in einem historischen Gebäude, das 2005 komplett restauriert wurde, aber den Stil des frühen 20. Jahrhunderts behalten hat.

Hotel Florida is gevestigd in 1 van de elegante, vroeg 20e-eeuwse gebouwen, typisch voor de wijk Prati, en beschikt over kamers met airconditioning en een televisie met satellietzenders.
In einem der eleganten, für das Viertel Prati typischen Gebäuden des frühen 20. Jahrhunderts erwartet Sie das Hotel Florida mit Zimmern mit Klimaanlage und Sat-TV.

Het hotel is gevestigd in een volledig gerenoveerde, vroeg 20e-eeuwse villa.
Von der Basilica di Santa Chiara trennen Sie hier ebenfalls nur 200 m. Diese Villa aus dem frühen 20. Jahrhundert wurde komplett renoviert.

Het hotel is gevestigd in een 20e-eeuwse voormalige kostschool in Toscolano Maderno.
Das Hotel befindet sich in Toscolano Maderno, in einem ehemaligen Internat aus dem 20. Jahrhundert.

Alle accommodatie van Hotel Liassidi zijn voorzien van kostbare stoffen, replica's van beroemde 20e-eeuwse schilderijen, meubilair van eikenhout en Italiaans notenhout en plasma-tv's met satellietzenders.
Edle Stoffe und Materialien, Kopien bekannter Gemälde aus dem 20. Jahrhundert und Mobiliar aus Eichen- und italienischem Nussbaumholz zeichnen die Zimmer im Hotel Liassidi aus. Ein Plasma-TV mit Sat-TV steht ebenfalls bereit.