Vertaling van "2013 wordt " (Nederlands → Duits) :

Beschrijving van het hotel - Novotel Dubai Al Barsha (Opening Summer 2013)
Novotel Dubai Al Barsha : Beschreibung

Het restaurant is GESLOTEN op de avond van 24-12-2013, lunchtijd op 25-12-2013, op de avond van 31-12-2013 en tijdens lunchtijd op 01-01-2014.
Unser Restaurant bleibt am 24.12.2013 abends, am 25.12.2013 mittags sowie am 31.12.2013 abends und am 01.01.2014 mittags GESCHLOSSEN

Mr Philippe MONTAUBIN, Manager van het Novotel Dubai Al Barsha (Opening Summer 2013), heet u van harte welkom
Mr Philippe MONTAUBIN, Direktion des Novotel Dubai Al Barsha, heißt Sie herzlich willkommen.

Het Mercure Nantes Centre Grand Hotel, dat in 2013 volledig is gerenoveerd, is ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
Das Mercure Nantes Centre Grand Hotel wurde 2013 umfassend renoviert.

Het 4-sterrenhotel Mercure Marseille Centre Vieux Port is in 2013 gerenoveerd en ligt in het hart van Marseille, dicht bij het World Trade Centre, waardoor het een ideale locatie is voor seminars.
Das 2013 renovierte 4-Sterne-Hotel Mercure Marseille Centre Vieux Port liegt im Herzen von Marseille, in der Nähe des World Trade Centres und ist ideal für Seminare.

Let op: het Sofitel L'Impérial Resort Spa is gesloten voor renovatie van 2 juni t/m 30 september 2013.
Bitte beachten Sie, dass das Sofitel Imperial Resort and Spa wegen Renovierungsarbeiten vom 2. Juni bis 30. September 2013 geschlossen bleibt.

Het hotel heeft in 2013 de prijs gewonnen voor beste zakenhotel.
Das Hotel wurde 2013 als " Best Business Hotel" ausgezeichnet.

“Welkom in viersterrenhotel Mercure Frankfurt City Messe: ons hotel is in 2013 volledig gerenoveerd en is ideaal gelegen, dicht bij het centraal station en het expocenter.
“'Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Frankfurt City Messe: Unser im Jahr 2013 komplett renoviertes Hotel zeichnet sich durch seine ideale Lage in unmittelbarer Nähe von Hauptbahnhof und Messe aus.

Tijdens de renovaties in 2013 zijn eigentijdse faciliteiten en comfort aangebracht in het reeds moderne hotel, waardoor het perfect is voor een exclusief zakenverblijf.
Dank der 2013 durchgeführten Renovierung verfügt das moderne Hotel jetzt über noch mehr zeitgemäße Einrichtungen und Komfort.

Nieuw vanaf 2013: een tweepersoonshut met zeezicht (met toeslag, reservering vereist).
Neuheit 2013: Doppelkabine mit Meerblick (gegen Aufpreis, Reservierung erforderlich).