Vertaling van "2008 gerenoveerd " (Nederlands → Duits) :

Het in 2008 gerenoveerde hotel beschikt over 96 kamers, elk geschikt voor maximaal 2 volwassenen en 1 kind jonger dan 12 jaar.
Das Hotel verfügt über 96 Zimmer für jeweils bis zu 2 Erwachsene und 1 Kind unter 12 Jahren.

Dit hotel is in 2008 volledig gerenoveerd en heeft 42 moderne kamers.
Das Hotel wurde 2008 komplett renoviert und bietet 42 moderne Zimmer.

Het viersterrenhotel Mercure Koblenz ligt aan de prachtige oevers van de Rijn, vlak bij de Rhein-Mosel-Halle en het Kurfürstliches Schloss en slechts 1 km van het Deutsches Eck. Ons hotel is in 2008 volledig gerenoveerd en gemoderniseerd.
Das 4-Sterne Mercure Hotel Koblenz liegt reizvoll am Rhein, in Nachbarschaft der Rhein-Mosel-Halle und des kurfürstlichen Schlosses - nur etwa 1 km vom Deutschen Eck entfernt.

Het interieur en meubilair in alle 79 kamers zijn nieuw, onze kamers zijn in 2008 volledig gerenoveerd.
Auch Einrichtung und Ausstattung der 79 Zimmer sind neu - unsere Zimmer wurden 2008 komplett renoviert.

Het ibis budget Aachen Nord is in 2008 gerenoveerd en ligt op slechts 100 m van de A4 en 800 m van het voetbal- en paardensportstadion.
Das ibis budget Aachen Nord erreichen Sie über die nur 100 m entfernte Autobahn A4.

Hotel Croatia is volledig gerenoveerd in 2008.
Das Hotel Croatia wurde 2008 komplett renoviert.

Boutique Hotel Amzei is gevestigd in een historisch pand uit 1912. Het werd met behoud van de oorspronkelijke charme, compleet gerenoveerd in 2008.
Das Boutique-Hotel Amzei ist in einem historischen Gebäude aus dem Jahre 1912 untergebracht und hat trotz der vollständigen Renovierung im Jahre 2008 seinen ursprünglichen Charme beibehalten.

Het hotel is in 2008 volledig gerenoveerd, maar heeft de authentieke sfeer uit de 19e eeuw behouden.
Das Hotel wurde 2008 komplett renoviert. Dabei blieb die Atmosphäre des 19. Jahrhunderts erhalten.

Het hotel werd volledig gerenoveerd in 2008.
Im Jahr 2008 wurde das Hotel komplett renoviert.