Traduction de «2004 om besmetting door » (Néerlandais → Allemand) :

Maaltijden worden bereid volgens verordening EG 853/2004 om besmetting door ziekteverwekkers te voorkomen.
Die Mahlzeiten werden gemäß der Verordnung EG 853/2004 zubereitet, um eine mögliche Kontaminierung durch Krankheitserreger zu verhindern.

Het Dunraven Arms Hotel werd in Georgina Campbell's Guide aanbevolen door Karen Brown als 'Hotel van het Jaar 2004'.
Das Dunraven Arms Hotel wurde von Karen Brown im Georgina Campell's Guide als Hotel des Jahres 2004 empfohlen.

Wellwood House is door de Britse AA in juni 2004 onderscheiden met 4 sterren en heeft in juni 2005 tevens van de Schotse VVV in de categorie pension 4 sterren gekregen.
Das Wellwood House wurde im Juni 2004 mit 4 AA-Sternen und im Juni 2005 mit 4 Sternen vom schottischen Fremdenverkehrsamt ausgezeichnet.

Het hotel werd in 2004 door de AA uitgeroepen tot 'Hotel van het Jaar in Schotland' en in 2006 tot 'AA Inspectors' Choice' Red Star Hotel.
Das Haus befindet sich auf einem 12 Hektar großen Gelände mit Wald und Gärten. Das Hotel erhielt vom britischen Automobilclub die Auszeichnung „Schottlands Hotel des Jahres 2004" sowie eine weitere Auszeichnung im Jahr 2006 (AA Inspectors' Choice Red Star Hotel).