Vertaling van "2000 hotel " (Nederlands → Duits) :

Holland Casino Valkenburg bevindt zich op 220 meter afstand van het Thermae 2000 Hotel, en het Kasteel van Valkenburg en de beroemde Fluweelengrot liggen op iets meer dan 10 minuten loopafstand.
Das Holland Casino Valkenburg befindet sich 220 m vom Thermae 2000 Hotel entfernt, während Sie die Ruine der Valkenburg und die berühmten Velvet-Höhlen nach einem gut 10-minütigen Spaziergang erreichen.

Het Maltepe 2000 Hotel bevindt zich op een klein eindje lopen van het metrostation Maltepe. Het heeft een eenvoudige inrichting met comfortabele meubels in minimalistische stijl en moderne, praktische voorzieningen.
Den U-Bahnhof Maltepe erreichen Sie vom Maltepe 2000 Hotel aus schon nach einem kurzen Spaziergang. Freuen Sie sich hier auf das Dekor im schlichten Stil mit komfortablen Möbeln im minimalistischen Stil sowie moderne, praktische Annehmlichkeiten.

In het midden van het Saale-Unstrutgebied aan de wijnroute en de oude Romaanse weg vindt u de stad Naumburg.Op een rustige, doch centrale locatie, in het zuidoostelijke deel van het stadscentrum is, in het voorjaar van 2000, hotel " Stadt Naumburg" geopend.
Mitten im Saale - Unstrut Gebiet an der Weinstraße und der Straße der Romanik finden Sie die Domstadt Naumburg. Am südöstlichen Stadtkern, in zentraler und zugleich verkehrsruhiger Lage hat unser Haus, das Businesshotel " Stadt Naumburg" seit Frühjahr 2000 seine Pforten geöffnet.

Na de renovatie van het gebouw, heeft het hotel de volgende prijzen ontvangen: RAC - Warm Welkom Hospitality Award 2000 tot 2005 ***** RAC - 3 Diamanten ****** Stratford Gazette - Pub van het Jaar 2000 ***** Lowenbrau - Muziekwedstrijd 2000 *****
Nach Abschluss der Neuausstattung des Gebäudes freuen wir uns, folgende Auszeichnungen erhalten zu haben: RAC - " Warm Welcome Hospitality Award 2000-2005" (Auszeichnung für herzliches Willkommen und Gastfreundschaft)*****RAC - 3 Diamond (3 Diamanten)*****Stratford Gazette " Pub of the Year 2000 (Magazin Stratford " Bar des Jahres" *****Löwenbräu - Music Challenge 2000****

Het Residence Hotel Vacanze 2000 ligt in een rustige omgeving, op slechts 2 minuten lopen van het Gardameer en op iets meer dan 2 minuten van het centrum van Malcesine.
In einer ruhigen Gegend empfängt Sie das Residence Hotel Vacanze 2000, nur 2 Gehminuten vom Gardasee und einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum von Malcesine entfernt.

Het Residence Hotel Vacanze 2000 biedt gratis parkeergelegenheid.
Parkplätze stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Hotel Silos 2000 heeft bar, een terras en een businesscentrum met gratis internet.
Das Hotel Silos 2000 verfügt über ein Businesscenter mit kostenfreiem Internetzugang.

Hotel Silos 2000 kijkt uit over de landelijke omgeving van de abdij van Santo Domingo de Silos en biedt een traditioneel restaurant en kamers met airconditioning.
Das in der Nähe der Abtei Santo Domingo de Silos gelegene Hotels Silos 2000 bietet Ihnen einen Blick auf die umliegende Landschaft, klimatisierte Zimmer und ein Restaurant mit traditionellen Gerichten.

Hotel Club MMV Altitude ligt op slechts 200 meter van de skipistes van het resort Arc 2000 in de Franse Alpen.
Das Club MMV Altitude begrüßt Sie in den Französischen Alpen, nur 200 m von den Skipisten des Resorts Arc 2000 entfernt.

Hotel Club MMV Les Melèzes ligt in het centrum van het skigebied Arc 2000 en u kunt tot aan de deur skiën; de pistes bevinden zich op slechts 70 meter afstand.
Das Hotel Club MMV Les Mélèzes befindet sich im Herzen des Skiresort Arc 2000 und bietet Ihnen Skimöglichkeiten bis vor die Haustür mit nur 70 m entfernten Skipisten.