Vertaling van "20 hectare in natuurpark " (Nederlands → Duits) :

Het kleine Casa Seiceira is rustig gelegen op een landgoed van 20 hectare in natuurpark Costa Vicentina. Het biedt gezellige accommodatie en een buitenzwembad, op slechts 5 minuten lopen van het strand van de Atlantische Oceaan.
Die kleine, in einem 50 Hektar großen Anwesen im Naturpark Costa Vicentina gelegene Casa Seiceira empfängt Sie in einem ruhigen Ambiente mit gemütlichen Unterkünften und einem Außenpool. 5 Gehminuten trennen das Hotel vom Atlantik.

Dit 5-sterrenhotel ligt te midden van een natuurpark van 20 hectare naast de thermale spa KärntenTherme in Warmbad-Villach. Het Warmbaderhof beschikt over een grote, eigen spa met een sauna, een thermaal binnenzwembad en een thermaal buitenzwembad dat het hele jaar door verwarmd wordt.
Dieses 5-Sterne-Hotel direkt neben der Kärntentherme in Warmbad-Villach ist von einem 20 Hektar großen Naturpark umgeben und bietet einen großen, privaten Wellnessbereich mit Saunalandschaft sowie einen Thermal-Innen- und Außenpool (ganzjährig beheizt).

De agriturismo Herdade do Sardanito da Frente is gelegen op een landgoed van 140 hectare in het zuidwesten van Alentejo, in het natuurpark Costa Vicentina.
Auf einem 140 Hektar großen Grundstück in ländlicher Lage heißt Sie die Unterkunft Herdade do Sardanito da Frente zu einem Urlaub auf dem Land willkommen. Sie befindet sich in im Südwesten von Alentejo im Naturpark Costa Vicentina.

Dit vakantiepark van 1,2 hectare biedt uitzicht op het Meer van Annecy en ligt naast het Natuurpark van Bauges.
In einem 1,2 Hektar großen Park mit Blick auf den Lac d'Annecy heißt Sie dieses Feriendorf neben dem Parc Naturel des Bauges willkommen.

Arbatax Park Resort strekt zich uit over 60 hectare mediterrane grond in het natuurpark Bellavista.
Das Arbatax Park Resort erstreckt sich im mediterranen Naturpark Arbatax über 60 Hektar.

Il Borgo ligt midden in de natuur en aan de rand van het natuurpark Foreste Casentinesi. Het beschikt over een park van 3 hectare met wandelpaden en een speelplaats met een boomhut voor kinderen.
Das Il Borgo erwartet Sie inmitten der Natur am Rande des Nationalparks Foreste Casentinesi in einem 3 Hektar großen Park mit Wanderwegen und einem Kinderspielplatz mit Baumhaus.

Hôtel Restaurant L'Ermitage is gevestigd in een park van 2 hectare, in het regionale natuurpark van de Verdon. Het hotel beschikt over een buitenzwembad, 3 terrassen, een bar, een restaurant en een panoramisch uitzicht op de berg.
In einem 2 Hektar großen Park im Regionalen Naturpark Verdon erwartet Sie das Hôtel Restaurant L'Ermitage mit einem Außenpool, 3 Terrassen, einer Bar, einem Restaurant und einem Panoramablick auf die Berge.

YHA Ilam Hall is gevestigd in een gotisch herenhuis en beschikt over een prachtig natuurpark van 34 hectare, een traditioneel restaurant en een stijlvolle lounge.
Das YHA Ilam Halle begrüßt Sie in einem Herrenhaus im gotischen Stil und ist von einem 34 Hektar großen Park umgeben. Freuen Sie sich auf ein traditionelles Restaurant und eine stilvolle Lounge.

Les Bastides de l'Auviduery is gevestigd op een terrein van 50 hectare, op 25 km van het Lac de Sainte Croix en de het regionale natuurpark Verdon.
Das Les Bastides de l'Auviduery befindet sich auf einem 50 Hektar großen privaten Grundstück und liegt 25 km vom Lac de Sainte Croix und vom Regionalen Naturpark Verdon entfernt.

Bij een verblijf in het Hacienda Tres Rios Resort, Spa Nature Park is alles inbegrepen. Hier kunt u aan eindeloos veel activiteiten doen, ontspannen in luxe, en kennismaken met het uitgaansleven. Het resort is gevestigd in een natuurpark van 326 hectare en ligt op enkele kilometers van het Playa del Carmen.
Freuen Sie sich auf die unzähligen Freizeitaktivitäten, Entspannung und Luxus sowie das abendliche Unterhaltungsprogramm in diesem All-inclusive-Resort. Auf einem 326 m² großen Naturparkgelände wohnen Sie hier in nur wenigen km Entfernung von der Playa del Carmen.