Traduction de «2 speciaal » (Néerlandais → Allemand) :

Speciaal voor gezinnen: profiteer van een speciaal tarief voor aangrenzende kamers!
Familien: Sie übernachten in Zimmern mit Verbindungstür zum Sonderpreis!

Onze speciaal voor u ontworpen verblijven combineren een met zorg tot stand gekomen uitgebalanceerd dieet met een persoonlijke thalassotherapiebehandeling en gezonde maaltijden op basis vanvolpension.
Bei unseren maßgeschneiderten Kurzurlauben wird ein individuelles Thalassotherapie-Anwendungsprogramm mit gesunder Vollverpflegung kombiniert.

Ontspan na een dag werken of sporten tegen een speciaal tarief bij het zwembad.
Das Hotel bietet geräumige Zimmer mit Balkon und einem magischen Blick über das Skigebiet. Gäste können nach einem Arbeitstag oder sportlicher Betätigung zu einem Spezialtarif am Pool entspannen.

Sommige kamers zijn speciaal voor gezinnen ontworpen.
Einige Zimmer sind auch für Familien geeignet.

De kamers van dit hotel zijn speciaal ontworpen om gasten alles te bieden wat ze nodig hebben om te genieten van een ontspannen verblijf, en zijn uitgerust met airconditioning, verwarming, lcd-tv en WiFi.
Die Zimmer in diesem Hotel sind mit allem ausgestattet, was Gäste für einen entspannten Aufenthalt benötigen: Klimaanlage, Heizung, LCD-TV und WIFI.

Dit hotel is ideaal voor vakanties en zakenreizen. De kamers zijn speciaal ontworpen voor gezinnen en het heeft direct toegang tot de tram naar Camp Nou. Ook ligt het dicht bij het congrescentrum Palacio de Congresos en zakencentrum Porta Diagonal.
Dieses Hotel eignet sich dank seiner Zimmer für Familien u. d. direkten Anbindung an Camp Nou ideal für Urlaubsreisen. Auch Geschäftsreisende schätzen es aufgrund der Nähe z. Tagungszentrum Palacio de Congresos u. d. Geschäftszentrum Porta Diagonal.

Het hotel heeft kamers met airconditioning en gratis WiFi. 3 kamers zijn speciaal aangepast voor gasten met beperkte mobiliteit.
Das Hotel hat klimatisierte Zimmer mit kostenl. WIFI, 3 Zimmer sind speziell für Gäste mit eingeschr.

Geniet van een hapje en een drankje in de lounge bar, rust uit in een van onze moderne kamers (waarvan er drie speciaal zijn ontworpen voor mindervaliden), en geniet van uw ontbijtbuffet in een lichte en ruime kamer.
Genießen Sie einen Drink oder Snack in der Lounge Bar, erholen Sie sich in einem unserer modernen Zimmer (von denen 3 barrierearm sind), und freuen Sie sich auf unser Frühstücksbüfett im hellen und geräumigen Speisesaal.

Het hotel heeft 89 kamers met airco, waarvan 3 speciaal voor mindervaliden.
Es bietet 89 klimatisierte Zimmer, 3 davon barrierearm.

Onze kinderattracties bestaan uit een welkomstcadeautje, een speelruimte, videospelletjes en een speciaal menu.
Unsere Sonderleistungen für Kinder umfassen ein Begrüßungsgeschenk, einen Spielbereich, Videospiele und ein besonderes Menü.