Traduction de «2 boten » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts 5 min. van de oceaan, het strand en boten naar de eilanden (Re, Aix, Oléron) en Fort Boyard.
5 Minuten zu Meer, Strand und Ausflugsbooten zu den Inseln Re, Aix, Oléron Fort Boyard.

Het hotel ligt op enkele minuten van de pier, waar boten vertrekken naar Île de Groix en het centrum voor oceaanraces.
Zum Pier mit Fährverbindungen nach Groix und zum Hochseeregattazentrum sind es nur wenige Gehminuten.

Dit bijzonder voordelige hotel ligt op 5 km van de pier waar de boten naar Corsica aanmeren, dicht bij het Fort van Six-Fours en op 4 km van de stranden, op 13 km van Bandol, 30 km van de kreken van Cassis, op 8 km van het evenementencentrum Zénith Omega en op 14 km van het circuit van Castelet en is ideaal zowel voor zakelijke als toeristische overnachtingen. Het hotel biedt DUO en TRIO kamers met een " opfrishoek" , digitale flatscreen tv, gratis WiFi en een ontbijtbuffet.
5 km von der Fähranlegestelle nach Korsika entfernt, ganz in der Nähe des Forts von Six-Fours und 4 km von seinen Stränden sowie 13 km von Bandol, 30 km von den Calanques von Cassis, 8 km vom Zenith Omega und 14 km von der Rennstrecke Le Castellet gelegen, eignet sich unser Hotel ideal für Urlaubs- und Geschäftsreisen. Wir bieten Ihnen sehr günstige DUO- und TRIO-Zimmer mit einem Bereich zum Frischmachen, Flachbildfernseher mit TNT und kostenlosem WIFI sowie einem Frühstücksbüfett.

De comfortabele kamers met de op boten geïnspireerde inrichting bieden een ontspannen en aangename setting voor zakenreizen en vakanties.
Die komfortablen Zimmer mit Einrichtung im maritimen Stil bieten ein entspanntes und angenehmes Ambiente für Ihre Geschäfts- oder Urlaubsreisen.

De cabines op de beide boten hebben een stijlvol interieur met hardhouten vloeren.
Die Kabinen der beiden Boote bestechen durch ein elegantes Interieur mit Massivholzboden.

In de buurt kunt u boten huren, golfen en genieten van diverse watersporten.
In der Nähe befinden sich außerdem ein Bootsverleih, ein Golfplatz und Wassersportmöglichkeiten.

Hotel Musashiya ligt in Hakone en beschikt over warmwaterbronnen die uitkijken over het pittoreske meer van Ashi. Op slechts 1 minuut lopen bevindt zich de haven waar boten liggen voor tochten over het meer langs de bezienswaardigheden.
Das Hotel Musashiya bietet Ihnen heiße Thermalquellen mit Blick auf den malerischen Ashi-See in Hakone. Nach nur 1 Minute spazieren Sie zum Hafen, von dem Sightseeing-Kreuzfahrten auf dem See starten.

Deze accommodatie is gelegen in een natuurreservaat in Marathon op de Florida Keys, en biedt bungalows en cabines op boten.
In einem Naturreservat in Marathon in den Florida Keys bietet dieses Resort Unterkünfte in Bungalows und Hausbooten mit verschiedenen Kabinen.

U kunt kleine boten, jetski's en kajaks huren (21 jaar en ouder).
Gäste über 21 Jahren können ein kleines Boot, Jet-Ski und einen Kajak ausleihen.

Er is gratis parkeergelegenheid voor auto's en boten.
Kostenfreie Parkplätze für Autos und Boote stehen zur Verfügung.