Traduction de «19e-eeuwse hotel casa » (Néerlandais → Allemand) :

Het 19e-eeuwse Hotel Casa Babel biedt een pittoreske omgeving aan de voet van de bergen van Safor in Villalonga. Het ligt op 30 minuten rijden van de stranden van Gandia.
Das Hotel Casa Babel stammt aus dem 19. Jahrhundert und überzeugt durch die malerische Lage am Fuße des Safor-Gebirges in Villalonga, 30 Fahrminuten von den Stränden von Gandía entfernt.

De gerestaureerde 19e-eeuwse residentie Casa Maistra biedt ruime suites met een gratis laptop en flatscreentelevisie, en geniet een ideale locatie aan de promenade van Rethymnon.
Das Casa Maistra, eine restaurierte Unterkunft aus dem 19. Jahrhundert, verfügt über geräumige Suiten mit einem kostenfreien Laptop und einem Flachbild-TV in jedem Zimmer und liegt an der Promenade von Rethymnon.

Dit 19e-eeuwse hotel beschikt over geluiddichte kamers voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietkanalen en een minibar.
Das im 19. Jahrhundert erbaute Hotel bietet schallisolierte Zimmer mit Klimaanlage, einem Flachbild-Sat-TV und einer Minibar.

Het Residencial União ligt in het historische deel van Tomar. Dit 19e-eeuwse hotel beschikt over een ontbijtzaal met uitzicht over het kasteel van Tomar.
Im historischen Stadtteil von Tomar empfängt Sie dieses Hotel mit dem Flair eines Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert. Vom Frühstücksraum genießen Sie einen Blick auf die Burg Castelo dos Templários de Tomar.

Dit 19e eeuwse hotel heeft een patio met een fontein en een gemeenschappelijke salon voorzien van boeken.
In diesem Hotel aus dem 19. Jahrhundert erwarten Sie eine Terrasse mit einem Brunnen und eine gemeinschaftlich genutzte Lounge, in der eine Auswahl an Büchern für Sie bereitliegt.

Dit 19e-eeuwse hotel ligt in het centrum van Bray-sur-Seine, op 350 meter van de rivier de Seine.
Dieses Hotel aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie im Zentrum von Bray-sur-Seine, nur 350 m von der Seine entfernt.

Hospederia La Querencia is een klein maar smaakvol 19e-eeuwse hotel in een rood bakstenen gebouw op het centrale plein van Bujalance.
Das Hospederia La Querencia ist ein kleines und dennoch elegantes Hotel aus dem 19. Jahrhundert und empfängt Sie in einem Gebäude aus roten Backsteinen auf dem Hauptplatz von Bujalance.

Het particuliere Gaststätte Pension Zur Heimat ligt in het dorp Klausdorf, direct aan het meer de Mellensee in de wijk Teltow-Fläming van Brandenburg. Dit traditionele, 19e-eeuwse hotel is mooi gelegen te midden van weiden en bossen.
Das familiengeführte Hotel befindet sich im Örtchen Klausdorf direkt am Mellensee, in der Region Teltow-Fläming in Brandenburg.

Dit 19e-eeuwse hotel ligt in Nogent-sur-Seine, tegenover de oude windmolens van de stad.
Dieses Hotel aus dem 19. Jahrhundert, das Sie in Nogent-sur-Seine begrüßt, wird Sie mit seiner Aussicht über die alten Windmühlen der Stadt begeistern.

Dit 19e-eeuwse hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de oude binnenstad en de opera van Frankfurt.
Dieses Hotel aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie nur 5 Gehminuten von der Frankfurter Altstadt und der Oper entfernt.