Vertaling van "19e-eeuws ottomaans paleis en beschikt over een overloopzwembad met uitzicht " (Nederlands → Duits) :

Dit 5-sterrenhotel is gevestigd in een 19e-eeuws Ottomaans paleis en beschikt over een overloopzwembad met uitzicht op de Bosporus.
Dieses 5-Sterne-Hotel befindet sich in einem osmanischen Palast aus dem 19. Jahrhundert und bietet einen Infinity-Pool mit Aussicht auf den Bosporus.

Dit hotel in Sultanahmet is gevestigd in een volledig gerenoveerd, 19e-eeuws Ottomaans herenhuis en beschikt over een luxe spa en elegante kamers.
Mit einem luxuriösen Spa und eleganten Zimmern erwartet Sie dieses Hotel in Sultanahmet.

De accommodatie dateert uit het begin van de 19e eeuw. Het Miramare hotel beschikt over junior suites met uitzicht op de zee en een kitchenette, en superior kamers met een woonruimte en uitzicht op de tuin of de zee.
Freuen Sie sich auf den hoteleigenen Pool. Das Hotel Miramare bietet Junior Suiten mit Meerblick und einer Küchenzeile oder Superior Zimmer mit einem Wohnbereich und Garten- oder Meerblick.

Het hotel is gebouwd rond een typisch 19e eeuws Arlesisch huis en beschikt over een buitenzwembad op het dak met panoramisch uitzicht over de stad.
Das Hotel wurde rund um ein typisches Haus aus Arles aus dem 19. Jahrhundert errichtet. Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool auf dem Dach mit Panoramablick auf die Stadt.

Château de Salettes ligt midden tussen de wijngaarden van Gaillac en dateert uit de 18e en 19e eeuw. Château de Salettes beschikt over kamers met airconditioning en uitzicht op het Tarn-landschap.
Im Herzen der Weinberge von Gaillac heißt Sie das aus dem 18. und 19. Jahrhundert stammende Château de Salettes willkommen.

Andrassy Thai Hotel bevindt zich in een 19e-eeuws paleis aan de Andrassy Avenue in het centrum van Boedapest en beschikt over een 24-uursreceptie, kamers ingericht in klassieke of Thaise stijl en gratis WiFi.
In einem Palast aus dem 19. Jahrhundert, direkt an der Andrássy Avenue im Zentrum von Budapest, begrüßt Sie das Andrassy Thai Hotel mit einer 24-Stunden-Rezeption, thailändisch und klassisch eingerichteten Zimmern sowie kostenfreiem WLAN.

Het Lamphey Court Hotel is gevestigd in een 19e-eeuws Georgiaans landhuis en ligt op enkele hectare aan landgoed, naast een middeleeuws bisschoppelijk paleis. Het biedt een luxe spa, tennisbanen voor alle weersomstandigheden en stijlvolle kamers met uitzicht over het Pembrokeshire Nationaal Park.
Das Hotel liegt in einem riesigen Areal neben einem mittelalterlichen Bischofspalast. Das Lamphey Court Hotel befindet sich in einem georgischen Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert und bietet ein luxuriöses Spa, Allwetter-Tennisplätze und stilvolle Zimmer mit Blick über den Pembrokeshire Nationalpark.

Pałac Paulinum is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws paleis op de top van een heuvel in Jelenia Góra en beschikt over traditionele kamers met gratis WiFi.
In einem renovierten Palast des 19. Jahrhunderts, hoch auf einem Hügel in Jelenia Góra, bietet die Unterkunft Pałac Paulinum traditionell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit gerestaureerde, traditionele landhuis dateert uit de 19e eeuw en beschikt over een buitenzwembad en een panoramisch uitzicht over de stad Óbidos.
Dieser traditionelle, restaurierte und umgebaute Ferienhof aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie mit einem Außenpool und einem Panoramablick auf die Stadt Óbidos.

L'Ecrin du Serein beschikt over kamers in het 19e-eeuws huis en een houten caravan met uitzicht over het park.
Das Hotel bietet Zimmer in einem Haus aus dem 19. Jahrhundert und ein Holzwohnwagen mit Blick über den Park.