Traduction de «18e-eeuws thema en blijft open » (Néerlandais → Allemand) :

De bar heeft een 18e-eeuws thema en blijft open zo lang u wenst.
Die Bar ist im Stil des 18. Jahrhundert gestaltet und bleibt geöffnet solange Sie möchten.

Dit hotel met een middeleeuws thema is gebouwd tussen de 16e en 18e eeuw en is gelegen in het voetgangersgebied van het historische centrum van Morges, dichtbij de oevers van het Meer van Genève.
Das zwischen dem 16. und 18. Jahrhundert erbaute, mittelalterlich gestaltete Hôtel de la Nouvelle Couronne erwartet Sie nahe dem Genfer See in einer Fußgängerzone im historischen Zentrum von Morges.

Boetiekhotel Lili Marleen is gevestigd in een historisch 18e-eeuws gebouw en heeft kamers en huisjes met een maritiem thema in het hart van Travemünde.
Dieses Boutique-Hotel begrüßt Sie im Herzen von Travemünde in einem historischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert mit thematisch gestalteten, maritimen Zimmern und Cottages.

Sir Stamford Circular Quay herbergt één van Australië's grootste privécollecties van beeldende kunst en heeft 18e-eeuws antiek, een open haard en kristallen kroonluchters.
Das Sir Stamford at Circular Quay beherbergt eines der größten privaten Kunstsammlungen Australiens. Es bietet außerdem Antiquitäten aus dem 18. Jahrhundert, offene Kamine und Kristall-Kronleuchter.

Côté Cité is gevestigd in een 18e-eeuws pand met een antieke open haard en plafondschilderingen en biedt accommodatie op 250 meter van de middeleeuwse stad Carcassonne.
Das Côté Cité befindet sich in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert und bietet Ihnen einen antiken Kamin, Deckenmalereien und Unterkünfte mit einem Bad in 250 m Entfernung von der Cité Médiévale in Carcassonne.

Casa Da Piedade is gevestigd in een 18e-eeuws huis en heeft een lounge met open haard, een tuin met barbecue, en licht ingerichte kamers.
Das Hotel Casa da Piedade liegt in einem restaurierten Haus aus dem 18. Jahrhundert und bietet eine Lounge mit Kamin, einen Garten mit Grill und freundlich eingerichtete Zimmer.

Durn House ligt op een privéterrein en is gevestigd een elegant 18e-eeuws herenhuis in Georgiaanse stijl met nog vele originele kenmerken, zoals de grote open haarden, de indrukwekkende stenen wenteltrap en de ruime kamers met een individuele inrichting.
Das Durn House ist ein elegantes, georgianisches Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert mit eigenem Grundstück und zahlreichen original erhaltenen Elementen. Hierzu zählen große, offene Kamine, eine beeindruckende Wendeltreppe aus Stein sowie geräumige, individuell gestaltete Zimmer.

La Milane ligt in de tuinen van een 18e-eeuws gebouw in de stijl van Aix en biedt een buitenzwembad, een tennisbaan en een lounge met een open haard en een pooltafel.
In den Gärten eines für die Umgebung typischen Gebäudes aus dem 18. Jahrhundert bietet Ihnen die Unterkunft La Milane einen Außenpool, einen Tennisplatz und eine Lounge mit einem Kamin sowie einem Billardtisch.

Dit hotel en restaurant is gevestigd in een 18e eeuws herenhuis en heeft een seizoensgebonden menu met lokale producten en een gezellige bar met een open haard.
In einem Stadthaus aus dem 18. Jahrhundert bietet Ihnen dieses Hotel mit Restaurant eine saisonale Speisekarte mit Produkten aus der Region sowie eine gemütliche Bar mit einem Kamin.

Hotel Coté Cour is gevestigd in een 18e eeuws gebouw in het centrum van Bourg-Saint-Andéol en biedt elegante kamers, elk met een open haard.
Im Herzen von Bourg-Saint-Andéol empfängt Sie das Hotel Coté Cour in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert und bietet elegante Zimmern mit einem Kamin.