Traduction de «18e-eeuws paleis dat ontworpen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gevestigd in een 18e-eeuws paleis dat ontworpen is door Carl Gotthard Langhans, de architect van de Brandenburger Tor in Berlijn.
Dieser wurde von Carl Gothard Langhans, dem Architekten des Brandenburger Tors in Berlin, entworfen.

Het viersterrenhotel Heritage Av Liberdade is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw en ontworpen door de wereldberoemde Miguel Cancio Martins.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, das vom weltberühmten Miguel Cancio Martins entworfen wurde.

Dit 5-sterrenhotel in Sint-Petersburg is gevestigd in een 18e-eeuws paleis en heeft een exclusieve spa met binnenzwembad op het dak, 3 gastronomische restaurants en kamers in klassieke stijl met een 24-uursbutlerservice.
Dieses 5-Sterne-Hotel in St. Petersburg empfängt Sie in einem Palast aus dem 18. Jahrhundert und bietet Ihnen ein exklusives Spa mit Innenpool auf der Dachterrasse, 3 Gourmetrestaurants sowie Zimmer im klassischen Stil mit einem 24-Stunden-Butlerservice.

Hotel Porta Felice is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws paleis en beschikt over een fitnesscentrum en een spa (tegen extra kosten).
Das Porta Felice Hotel ist in einem renovierten Palast aus dem 18. Jahrhundert untergebracht und bietet Ihnen ein Fitnesscenter sowie ein Wellnesscenter, die Sie gegen eine zusätzliche Gebühr nutzen können.

Dit chique, stedelijke hotel is gevestigd in een 18e-eeuws paleis in de wijk La Lonja, op 200 meter van de kathedraal van Palma.
Dieses schicke, urbane Hotel erwartet Sie in einem Palast aus dem 18. Jahrhundert im Viertel La Lonja, 200 m von der Kathedrale von Palma entfernt.

Het 5-sterren InterContinental Porto - Palacio das Cardosas is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws paleis en biedt ruime kamers met uitzicht op het historische centrum van Porto.
Das mit 5 Sternen ausgezeichnete InterContinental Porto - Palacio das Cardosas erwartet Sie in einem renovierten Palast aus dem 18.Jahrhundert. Von den geräumigen Zimmern genießen Sie einen herrlichen Blick über die Altstadt von Porto.

Dit 18e-eeuws paleis ligt in de woonwijk Gentofte, een voorstad op 20 minuten rijden van het centrum van Kopenhagen.
Dieser Palast aus dem 18. Jahrhundert liegt in dem Vorort Gentofte nur 20 Autominuten vom Zentrum Kopenhagens entfernt.

Tegenover het hotel ligt Park Zdrojowy met een 18e-eeuws paleis.
Der Park Zdrojowy mit einem Palast aus dem 18. Jahrhundert liegt direkt gegenüber dem Hotel.

Het is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws paleis, en wordt omgeven door een Franse tuin en een park in Engelse stijl.
Das Hotel empfängt Sie in einem renovierten Palast aus dem 18. Jahrhundert inmitten eines französischen Gartens und eines Parks im englischen Stil.

Het ligt op slechts 10 minuten lopen van het Residenz (een 18e-eeuws paleis) dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Sie wohnen nur 10 Gehminuten von der Residenz aus dem 18. Jahrhundert entfernt, die ein berühmtes UNESCO Weltkulturerbe ist.