Traduction de «18 hectare groot vakantiedorp » (Néerlandais → Allemand) :

Club Dobogómajor superior is een 18 hectare groot vakantiedorp aan de rand van Hevíz, op 2 minuten rijden of 10 tot 15 minuten lopen van het centrum.
Der Club Dobogómajor superior ist ein 18 Hektar großes Feriendorf am Ortsrand von Hévíz, das Sie 2 Fahrminuten bzw. 10 bis 15 Gehminuten vom Zentrum entfernt empfängt.

Sonnenresort Maltschacher See is een autovrij vakantiedorp van 43 hectare groot. Hier kijkt u ver en weids uit op het bergmassief Nockberge. Op 200 meter afstand van het hotel ligt het schilderachtige meer Maltschachersee.
Das 43 Hektar große, autofreie Feriendorf liegt nur 200 Meter vom malerischen Maltschacher See entfernt und bietet einen Panoramablick auf die Nockberge.

De accommodatie ligt op een eigen stuk grond van 18 hectare groot en biedt gratis fietsverhuur zodat u de Maremma kunt verkennen.
Zudem befindet es sich auf einem 18 Hektar großen privaten Grundstück und bietet einen kostenlosen Fahrradverleih für Ausflüge in die Maremma.

Het Crowne Plaza Resort Colchester Five Lakes ligt op een 129 hectare groot landgoed en biedt een schilderachtig uitzicht, een binnenzwembad, een spa, 2 golfbanen met ieder 18 holes en een bekroond restaurant.
Das Crowne Plaza Resort Colchester Five Lakes begrüßt Sie auf einem 130 Hektar großen Gelände mit herrlicher Aussicht, einem Innenpool, einem Wellnessbereich sowie zwei 18-Loch-Golfplätzen.

Old Thorns Manor Hotel is een idyllisch, 17e-eeuws gebouw, gevestigd op een prachtig landgoed van 161 hectare groot en gelegen op het platteland van Hampshire. Het biedt luxe accommodatie, spafaciliteiten en een golfbaan met 18 holes.
Auf einem wunderschönen 400 Hektar großen Grundstück in der Landschaft von Hampshire begrüßt Sie das Old Thorns Manor Hotel in einem idylischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf luxuriöse Zimmer, einen Wellnessbereich und einen 18-Loch-Golfplatz.

Het bekroonde Balbirnie is een ontspannend landhuis in Markinch met gratis WiFi, lekker eten, een mooi terrein, prima slaapkamers, en de 18-holes Balbirnie Park Golfbaan, allemaal te vinden op een park van ruim 160 hectare groot.
Das preisgekrönte Balbirnie ist ein ruhiges Landhaus inmitten eines 160 Hektar großen Parks in Markinch und bietet kostenfreies WLAN, gutes Essen, schöne Anlagen, hübsche Zimmer sowie den Golfplatz Balbirnie Park mit 18 Löchern.

Hampton Manor ligt een terrein van 18 hectare groot op het platteland. De accommodatie is gevestigd in een landhuis uit de 19e eeuw, op slechts 4,8 km van het NEC, de luchthaven van Birmingham en Solihull.
Das Hampton Manor aus dem 19. Jahrhundert befindet sich inmitten eines 18 Hektar großen Grundstücks und ist nur 4,8 km vom Messegelände NEC, dem Flughafen Birmingham und der Stadt Solihull entfernt.

Op 18 km afstand is Dax te bereiken. De accommodatie wordt omgeven door een park van 1 hectare groot en beschikt over een buitenzwembad en gratis WiFi.
Von der Gemeinde Dax trennen Sie indes 18 km. Die Unterkunft erwartet Sie in einem 1 Hektar großen Park und bietet Ihnen einen Außenpool sowie kostenfreies WLAN.

De bekroonde 18-holes golfclub Salish Cliffs ligt binnen het Little Creek Casino Resort en is maar liefst 129 hectare groot.
Nutzen Sie auch den preisgekrönten, 320 Hektar großen 18-Loch-Golfplatz Salish Cliffs des Little Creek Casino Resorts.

Het luxe Lifehouse Spa Hotel is uitsluitend geschikt voor volwassenen. Het ligt op een prachtig, 52-hectare groot terrein met monumentale tuinen. Het hotel heeft 35 behandelkamers en een 18,5-meter lang zwembad.
Dieses Luxushotel nur für Erwachsene liegt auf einem wunderschönen, 130 Hektar großen Grundstück mit denkmalgeschützten Gärten, 35 Räumen für Anwendungen und einem 18,5 m langen Pool.