Traduction de «18 gerestaureerde » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Romano House is gevestigd in een 18-eeuws herenhuis in het centrum van Catania. Het gebouw is zorgvuldig gerestaureerd door een vakkundig architect.
Das 4-Sterne Hotel Romano House ist in einem noblen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im Zentrum der Barockstadt Catania untergebracht, das geschickt von einem Stararchitekten restauriert wurde.

Dit gerestaureerde landhuis is 7 km van de stad Peniche, 5 km van een 18-holes golfbaan, en ongeveer 70 km van Lissabon gelegen.
Das restaurierte Landhaus befindet sich 7 km von der Stadt Peniche, 5 km von einem 18-Loch-Golfplatz und etwa 70 km von Lissabon entfernt.

Dit hotel in Guadalajara is gevestigd in een gerestaureerd herenhuis en biedt een tuin, een lobby waar gratis kranten te lezen zijn, en elke dag tussen 18:00 en 20:00 uur wijn en canapés.
Dieses Hotel in Guadalajara empfängt Sie in einem restaurierten Herrenhaus mit Garten. Freuen Sie sich auf Annehmlichkeiten wie eine kostenfreie Tageszeitung in der Lobby sowie Wein und Kanapees, die täglich von 18:00 bis 20:00 Uhr serviert werden.

Het Cuevas La Granja is een uniek complex van 18 gerestaureerde grotverblijven in een traditionele boerderij uit de 19e eeuw.
Beim Cuevas La Granja handelt es sich um einen einzigartigen Komplex bestehend aus 18 restaurierten Höhlen auf einem traditionellen alten Bauernhof aus dem 19. Jahrhundert.

Deze volledig gerestaureerde accommodatie heeft zijn rustieke stijl behouden en biedt 5 afzonderlijke huizen, die plaats bieden aan maximaal 18 gasten.
Diese Unterkunft wurde unter Beibehaltung des Landhausstils vollständig restauriert und bietet 5 separate Häuser, die bis zu 18 Gäste beherbergen können.

Dit hotel is gevestigd in een prachtig gerestaureerde, natuurstenen boerderij met een eigen golfbaan met 18 holes. Het hotel combineert karakteristieke elementen met moderne gemakken, zoals gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en 32-inch flatscreen-tv's.
Mit einem eigenen 18-Loch-Golfplatz erwartet Sie dieses stilvoll restaurierte steinerne Bauernhaus. Dessen ursprüngliches Flair vereint sich mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN und 32-Flachbild-TVs. Kostenfrei profitieren Sie auch von den Parkmöglichkeiten.

Deze gerestaureerde boerderij ligt op 18 km van Valence en beschikt over een tuin van 3000 m² met een seizoensgebonden zwembad.
Dieses restaurierte Bauernhaus begrüßt Sie 18 km von Valence entfernt und bietet Ihnen einen saisonalen Swimmingpool im 3.000 m² großen Garten.