Traduction de «17e-eeuws landhuis en ligt naast de ruïnes » (Néerlandais → Allemand) :

Het Castlemartyr Resort Hotel is gevestigd in een 17e-eeuws landhuis en ligt naast de ruïnes van een 800 jaar oud kasteel op een landgoed van 90 hectare. Het biedt weids uitzicht op het platteland en heeft een stijlvolle spa met een binnenzwembad, 10 behandelkamers en een fitnessstudio.
Dieses Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie auf einem 220 ha großen Anwesen neben den Ruinen einer 800 Jahre alten Burg. Freuen Sie sich auf einen weitreichenden Blick auf die Landschaft sowie ein stilvolles Spa-Center mit einem Innenpool, 10 Behandlungsräumen und einem Fitnessstudio.

Hotel Château Tilques is in 1891 gebouwd op de ruïnes van een 17e-eeuws landhuis en ligt slechts 5 km van Saint Omer.
Das Hôtel Château Tilques wurde im Jahre 1891 auf den Ruinen eines Herrenhauses aus dem 17. Jahrhundert erbaut und befindet sich nur 5 km von Saint Omer entfernt.

Het Viavai is gevestigd in een gerestaureerd 17e-eeuws landhuis en ligt op een heuvel in het midden van de regio Piemonte.
Die Unterkunft Viavai begrüßt Sie in einem restaurierten Landhaus aus dem 17. Jahrhundert auf einem Hügel inmitten der Region Piemont.

El Jardín Vertical is gevestigd in een 17e-eeuws landhuis en ligt in het middeleeuwse dorp Vilafamés.
In einem Landhaus aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie das El Jardín Vertical in dem mittelalterlichen Dorf Vilafamés.

Deze accommodatie is gevestigd in een 17e-eeuws landhuis in Monterenzio, op 2 km afstand van de Etruskische ruïnes van Monte Bibele.
Die Unterkunft erwartet Sie 2 km von den etruskischen Ruinen am Monte Bibele in einem Landhaus aus dem 17. Jahrhundert in Monterenzio.

Het hotel is gevestigd in een 17e-eeuws landhuis met een bekroonde pub. Het hotel ligt net buiten het centrum van Leeds, op 10 minuten rijden van de luchthaven van Leeds.
Das Hotel begrüßt Sie etwas außerhalb des Zentrums von Leeds, nur 10 Fahrminuten vom Flughafen von Leeds entfernt.

Masseria Spa LuciaGiovanni ligt op slechts 5 minuten rijden van Lecce. Het is gevestigd in een 17e-eeuws landhuis met een uitgesproken Arabische stijl en biedt een luxe spa en een 1600 m² buitenzwembad.
Nur 5 Fahrminuten von Lecce entfernt erwartet Sie das Masseria Spa Luciagiovanni in einem Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert mit einem unverwechselbaren arabischen Stil, einem luxuriösen Spa und einem 1600 m² großen Pool.

Il Segrato di Milia ligt in een 17e-eeuws landhuis op het platteland van Savigliano. Het combineert historische architectuur met modern design.
In einem Landhaus aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie inmitten der Landschaft rund um Savigliano das Il Segreto di Milia, das historische Architektur perfekt mit modernem Design verbindet.

Het 17e-eeuws landhuis Palazzo Tornielli ligt in het hart van het platteland van Piemonte, en biedt een klassiek interieur en grote tuinen.
Mitten in der Landschaft des Piemont empfängt Sie das Palazzo Tornielli in einem klassisch eingerichteten Ferienhof aus dem 17. Jahrhundert mit weitläufigen Gärten.

Agriturismo Pradone is een 17e-eeuws landhuis, dat op 18 km van Modena en 25 km van Bologna ligt.
Das Agriturismo Pradone befindet sich in einem Landhaus aus dem 17. Jahrhundert, nur 18 km von Modena und 25 km von Bologna entfernt.