Traduction de «16e-eeuwse voormalige boerderij » (Néerlandais → Allemand) :

Deze 16e-eeuwse voormalige boerderij ligt in Plougonven in het regionale natuurpark Armorique.
Dieses ehemalige Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert liegt im regionalen Naturpark Armorique in Plougonven.

Het Four Seasons bestaat uit 2 gebouwen: het 15e-eeuwse Palazzo della Gherardesca en het 16e-eeuwse voormalige klooster Il Conventino.
Das Four Seasons umfasst 2 Gebäude: den Palast Palazzo della Gherardesca aus dem 15. Jahrhundert und das Kloster Il Conventino aus dem 15. Jahrhundert.

Deze 16e-eeuwse voormalige pastorie ligt in Contigné, op 25 km van Sablé-sur-Sarthe en 30 km van Angers.
Dieses ehemalige Pfarrhaus aus dem 16. Jahrhundert liegt in Contigné, 25 km von Sablé-sur-Sarthe und 30 km von Angers entfernt.

Deze 16e-eeuwse voormalige koetsiersherberg ligt in de marktstad Faringdon en beschikt nog altijd over zijn oorspronkelijke binnenplaats.
Dieses aus dem 16. Jahrhundert stammende Gasthaus in der Marktgemeinde Faringdon wartet noch immer mit seinem ursprünglichen Innenhof auf.

Het 16e-eeuwse voormalige tolhuis biedt elegante kamers met meubels in antieke stijl met rijk beklede stoffen met een bloemenpatroon.
Das im 16. Jahrhundert erbaute ehemalige Zollhaus bietet elegante Zimmer mit antiken Möbeln und edlen, geblümten Stoffen.

Dit 16e-eeuwse voormalige klooster ligt in het hart van een landgoed van bossen en is omgebouwd tot een charmante vakantieboerderij. Het biedt een combinatie van een hartelijke gastvrijheid, authentieke tradities en moderne gemakken.
Im Herzen eines Grundstücks mit Wäldern, Feldern und Wiesen liegt dieses einstige Kloster aus dem 16. Jahrhundert, das zu einem schönen Bauernhof umgewandelt wurde. Hier vereinen sich die Gastfreundschaft, typische Traditionen und moderner Komfort.

Dit hotel is gevestigd in een 16e-eeuwse voormalige molen in Veigne, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Tours.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einer ehemaligen Mühle aus dem 16. Jahrhundert in Veigne und befindet sich nur 10 Fahrminuten vom Zentrum von Tours entfernt.

Dit prachtige 16e eeuwse stenen boerderij ligt op 10 minuten rijden van de kuuroorden van Saturnia en bevindt zich te midden van het Toscaanse platteland.
Inmitten der toskanischen Landschaft erwartet Sie dieses hübsche steinerne Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert. Die Thermen von Saturnia erreichen Sie in 10 Fahrminuten.

Deze 19e-eeuwse voormalige boerderij biedt fietsverhuur en een continentaal ontbijt.
Dieser ehemalige Bauernhof aus dem 19. Jahrhundert bietet Leihfahrräder und ein kontinentales Frühstück.

Het Adniston Manor BB is een 19e-eeuwse voormalige boerderij, te midden van 0,6 hectare aan tuinen. Het ligt op slechts 15 minuten rijden van de kustlijn van East Lothian.
Das Adniston Manor BB, ein ehemaliges Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert, begrüßt Sie mit 6.000 m² großen Gärten, nur 15 Autominuten von der Küste in East Lothian entfernt.