Vertaling van "16e-eeuwse florentijnse villa " (Nederlands → Duits) :

Het Querciolaie bevindt zich in een 16e-eeuwse Florentijnse villa in een rustige wijk van Monteverdi Marittimo.
Das Querciolaie ist in einer Villa im florentinischen Stil aus dem 16. Jahrhundert untergebracht.

Villa Icidia is gevestigd in een gerenoveerde, 16e-eeuwse, Romeinse villa en ligt te midden van een ruime tuin, op 4 km van Frascati.
Die Villa Icidia erwartet Sie in einer renovierten römischen Villa aus dem 16. Jahrhundert, die von einem großen Garten umgeben ist.

Het 16e-eeuwse Hotel Villa Ciconia heeft een buitenzwembad in de tuin die uitkijkt over de rivier de Chiani.
Das in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert untergebrachte Hotel Villa Ciconia heißt Sie mit einem Außenpool inmitten von Gärten mit Blick auf den Fluss Chiani willkommen.

In de Florentijnse heuvels met uitzicht over de Chianti-vallei vindt u deze charmante 16e-eeuwse villa waar nu een indrukwekkende verscheidenheid aan zelfstandige accommodatie en nog veel meer is gerealiseerd.
In den Florentiner Hügeln über dem Chianti-Tal empfängt Sie diese charmante Villa aus dem 16. Jahrhundert.

Het BB biedt moderne kamers met airconditioning die zijn ingericht door Florentijnse ontwerpers. De gerenoveerde kamers in dit 16e-eeuwse gebouw zijn voorzien van gratis WiFi, een satelliet-tv en een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die renovierten Zimmer in diesem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert bieten Ihnen kostenfreies WLAN, Sat-TV sowie ein eigenes Bad mit einem Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten.

Relais Villa Belvedere is gevestigd in een gerestaureerde 16e-eeuwse villa en beschikt over een park van 5000 m² met een groot zwembad en barbecuefaciliteiten.
Das Relais Villa Belvedere begrüßt Sie in einer restaurierten Villa aus dem 16. Jahrhundert.

Villa Foscarini Cornaro is een 5-sterrenaccommodatie in een 16e-eeuwse villa op het platteland van Gorgo Al Monticano en biedt een gastronomisch restaurant, een pizzeria en een loungebar.
Das 5-Sterne-Hotel Villa Foscarini Cornaro begrüßt Sie in einer aus dem 16. Jahrhundert stammenden Villa in Gorgo Al Monticano. Die Einrichtungen umfassen ein Gourmetrestaurant, eine Pizzeria und eine Loungebar.

Villa Franceschi kijkt uit op een uitgebreid park met antieke standbeelden. Het is gevestigd in een 16e-eeuwse die in Mira Porte, aan de rivier de Brenta, staat.
Dieses Landhaus aus dem 16. Jahrhundert liegt am Ufer der Brenta in Mira Porte und bietet einen Blick auf einen ausgedehnten Park mit antiken Statuen.

De sierlijke 16e-eeuwse villa wordt omringd door wijngaarden en olijfbomen.
Die prachtvoll verzierte Villa aus dem 16. Jahrhundert ist umgeben von Weinbergen und Olivenhainen.

Bij deze villa kunt u genieten van de 16e-eeuwse olijfoliemolen en een panoramisch uitzicht over de omringende bossen en het groen.
Von der Cassia Villa genießen Sie die Aussicht auf die Ölmühle aus dem 16. Jahrhundert und den Panoramablick auf die umliegenden Wälder und Wiesen.