Traduction de «16e-eeuwse abdij die omgebouwd » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in het hart van de historische binnenstad van Pierrelatte is een 16e-eeuwse abdij die omgebouwd is tot een modern hotel.
Dieses Hotel im Herzen der Altstadt von Pierrelatte ist ein Kloster aus dem 16. Jahrhundert, das zu einer modernen Unterkunft für Gäste umgewandelt wurde.

De 16e eeuwse kelder is omgebouwd tot een recreatieruimte met spellen en een tv, en er is tevens een binnentuin.
Das im 16. Jahrhundert errichtete Souterrain bietet einen TV-Spielbereich.

Dit 16e-eeuwse omgebouwde klooster is een oase van rust in het oude centrum van Miranda de Ebro.
Dieses umgebaute Kloster aus dem 16. Jahrhundert ist ein ruhiger Rückzugsort in der Altstadt von Miranda de Ebro.

Dit 16e-eeuwse voormalige klooster ligt in het hart van een landgoed van bossen en is omgebouwd tot een charmante vakantieboerderij. Het biedt een combinatie van een hartelijke gastvrijheid, authentieke tradities en moderne gemakken.
Im Herzen eines Grundstücks mit Wäldern, Feldern und Wiesen liegt dieses einstige Kloster aus dem 16. Jahrhundert, das zu einem schönen Bauernhof umgewandelt wurde. Hier vereinen sich die Gastfreundschaft, typische Traditionen und moderner Komfort.