Traduction de «16e-eeuws asturisch paleis » (Néerlandais → Allemand) :

Het Palacio de Cutre is gevestigd in een 16e-eeuws Asturisch paleis en biedt elegante kamers met een kussenmenu en een eigen badkamer.
In einem asturischen Palast aus dem 16. Jahrhundert bietet das Palacio de Cutre elegante Zimmer mit einer Auswahl an Kissen und einem eigenen Bad.

Casa Montevergini is gevestigd in een 16e-eeuws paleis en ligt in het historische centrum van Palermo, op 10 minuten lopen van het Normanni-paleis.
Das Casa Montevergini begrüßt Sie in einem Palast aus dem 16. Jahrhundert im historischen Zentrum von Palermo und einen 10-minütigen Spaziergang vom Normanni-Palast entfernt.

Apartments David is gevestigd in een 16e-eeuws paleis. Dit paleis is 1 van de 17 historische paleizen in Perast.
Die Apartments David begrüßen Sie einer prächtigen Villa aus dem 16. Jahrhundert, einer von insgesamt 17 historischen Villen, die das Stadtbild der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt Perast prägen.

Het Palace Judita Heritage Hotel is een erfgoedhotel dat is gevestigd in een paleis uit de 16e eeuw. Het ligt aan het centrale plein van Split, naast het door UNESCO beschermde paleis van Diocletianus.
In einem denkmalgeschützten Palast aus dem 16. Jahrhundert erwartet Sie am Hauptplatz von Split neben dem zum UNESCO-Kulturerbe gehörenden Diokletianspalast das Palace Judita.

Pałac Galiny ligt binnen de grenzen van een historisch landgoed uit de 16e eeuw met een paleis en een landhuis uit de 19e eeuw, op slechts 70 km van Olsztyn.
Das Pałac Galiny ist in einem historischen Herrensitz aus dem 16. Jahrhundert untergebracht, auf dem sich ein Schloss und ein Gehöft aus dem 19 Jahrhundert befinden. Die Unterkunft liegt 70 km von Olsztyn entfernt.

Het 5-sterrenhotel Hospes Palacio del Bailio is gevestigd in een 16e-eeuws paleis, midden in de oude stad Córdoba.
Dieses 5-Sterne-Hotel befindet sich in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert im Herzen der historischen Stadt Córdoba.

Het BedBreakfast Andio is gevestigd in een 16e-eeuws paleis en ingericht in een moderne stijl. Het bevindt zich pal naast de populaire boulevard Stradun, in het hart van de oude stad van Dubrovnik, welke op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Bed Breakfast Andio ist in einem Palast aus dem 16. Jahrhundert untergebracht und im modernen Stil eingerichtet. Es befindet such im Herzen der UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik, direkt neben der beliebten Promenade Stradun.

Dit hotel is alleen bestemd voor volwassenen. De kamers van het Palacio Pinello zijn in een 16e-eeuws paleis gevestigd en hebben terracotta vloeren en hoge plafonds, waarvan sommige met sierlijke houtwerk.
Die in einem Palast aus dem 16. Jahrhundert untergebrachten Zimmer des Palacio Pinello verfügen über Terrakottaböden und hohe Decken, von denen einige mit kunstvollen Holzarbeiten beeindrucken.

In 1773 woonden Mozart en zijn vader in een klein appartement in het historische deel van dit gebouw, dat dateert uit de 16e eeuw, toen ze werden uitgenodigd om op te treden voor keizerin Maria Theresia in het Schönbrunn Paleis.
Im Jahr 1773 lebten Mozart und sein Vater in einer kleinen Wohnung im historischen Teil des Hotelgebäudes, das aus dem 16. Jahrhundert stammt. Damals wurden sie aufgefordert, vor der Kaiserin Maria Theresia in Schönbrunn aufzutreten.

Dit boetiekhotel met 5 sterren is gehuisvest in een 16e-eeuws paleis en beschikt over een mooie kapel en koepelplafonds.
Dieses in einem Palast aus dem 16. Jahrhundert gelegene 5-Sterne-Boutiquehotel verfügt über eine schöne Kapelle und Gewölbedecken.