Traduction de «16e eeuwse exmoor white » (Néerlandais → Allemand) :

Het 16e eeuwse Exmoor White Horse Inn ligt te midden van het prachtige landschap van Exmoor National Park, aan de oever van de rivier de Exe. Het hotel beschikt over warm ingerichte kamers en serveert vers bereide maaltijden in haar restaurant.
Inmitten der atemberaubenden Landschaft des Nationalparks Exmoor an den Ufern des Flusses Exe bietet dieses Gasthaus aus dem 16. Jahrhundert freundlich eingerichtete Zimmer und frisch zubereitete, einheimische Gerichte im eigenen Restaurant.

The White Swan Inn is gevestigd in een een 16e eeuwse herberg, die is omgetoverd in een luxe hotel en restaurant.
Das White Swan Inn befindet sich in einer ehemaligen Poststation aus dem 16. Jahrhundert, die in ein luxuriöses Hotel und Restaurant umgewandelt wurde.

Dit 16e eeuwse landhuis ligt op de hellingen van de Quantock Hills, op 24 km van Exmoor National Park.
Das Landhaus aus dem 16. Jahrhundert liegt am Hang der Quantock Hills, 24 km vom Exmoor Nationalpark entfernt.

De slaapkamers bevinden zich in aparte gebouwen: het originele White Hart Hotel; de 16e-eeuwse paleistuin en schuilplaats; het 17e-eeuwse koetshuis en de klokkentoren, die 18 executive kamers herbergt.
Die Zimmer befinden sich in unterschiedlichen Gebäuden: im originellen White Hart Hotel, im Palace Yard und im Hideaway aus dem 16. Jahrhundert, im Coach House aus dem 17. Jahrhundert und im Clock Tower mit 18 Executive Zimmern.